Qualificatif , métier : JOUHEN Marie - boëteuse - Edern 1612

[framevellec (†)]

Bonsoir à tou(te)s,

Un baptême à Edern :

28/05/1612 Edern (Pays : Briec ) baptême ou naissance
LE COZ Pierre Enfant de Guillaume
et de SYMON Barba
Parrain : Le Grand Pierre, Recteur D'Edern
Marraine : Jouhen Marie, "boëteuse"

Que pensez vous de cette "appellation" :
en rapport avec une profession ou un handicap ???

Bien amicalement,
François.

[Jégou Gilbert]

Bonjour
Peut-être un rapport avec la nourriture (BOET) ou la pêche en mer (boeter un ligne d'hameçons )ou la personne qui va tirer les vers dans la gréve.Tout ceci n'étant qu'une une hypothése à vérifier.Amicalement Gilbert Jégou

[Mellouet4]

Bonjour
La personne qui passait les gerbes de blé (ou autre) dans la batteuse mais si je me souviens bien il s'agissait d'hommes en général et ce n'était pas un professionnel mais un cultivateur qui le faisait
Monique

[Le Guillou Joseph(†)]

Bonsoir


Ce mot me fait penser a "bouetaer" = nourisseur, ou pecheur chargé de jeter de l'appat aux poissons ou aussi "bouetaer saout" celui qui faisait brouter les vaches le long des talus en les tenant par la longe.

Ceci n'est toujours que des hypothèses.


Cordialement

[framevellec (†)]

Bonsoir Joseph et les autres,

Je ne voyais pas cette appellation comme pouvant refléter une profession ...

Pourtant "bretonnant", je n'avais pas fait le parallèle avec la "nourriture" et de ce fait, peut être pourrait on penser que cette personne pouvait exercer le métier de "nourrice" ...
Une transcription "littérale", d'un métier par un "clerc" un peu zélé ...

Bien amicalement,
François.