Bonjour,
Sauf mauvaise recherche de ma part, je n'ai pas trouvé dans le site du CGF la signification ou du moins l'origine du nom de famille "LE PELLIET" nom que je rencontre chez mes ancêtres du côté de Cast.
Quelqu'un a t-il le renseignement et peut-il éclairer ma lanterne??
Merci d'avance.
Magdeleine
Patronyme : LE PELLIET
Modérateur : L'équipe du forum
-
Nicole HORELLOU
- Messages : 554
- Enregistré le : 29/08/2008 18:00
- Localisation : (56) Lorient
Bonsoir Magdeleine, bonsoir à tous,
Selon Albert Deshayes dans son Dictionnaire des noms de framilles bretons,
Peliet/Pelliet/Peillet (Le), viendrait du verbe moyen breton pelyat (moderne peliad) et aurait le sens de "peler", c'est-à-dire "écorcher, dépouiller". Le participe passé s'écrit peliet ou peilhet
Voilà ce que je peux vous donner comme signification. Peut-être que quelqu'un aura une autre version.
Bonne soirée,
Cordialement,
Nicole
Selon Albert Deshayes dans son Dictionnaire des noms de framilles bretons,
Peliet/Pelliet/Peillet (Le), viendrait du verbe moyen breton pelyat (moderne peliad) et aurait le sens de "peler", c'est-à-dire "écorcher, dépouiller". Le participe passé s'écrit peliet ou peilhet
Voilà ce que je peux vous donner comme signification. Peut-être que quelqu'un aura une autre version.
Bonne soirée,
Cordialement,
Nicole
-
Guéguéniat Alain
- Messages : 10
- Enregistré le : 07/01/2007 16:15
- Localisation : (29) Saint-Nic
LE PELLIET
Bonjour Magdelaine, Nicole, bonjour à tous.
Annotation de Paul LARIVIERE, ancien du CGF, sur un travail concernant ma famille.
PEILLIET : Ce nom apparait dès le 13ème siècle dans le toponyme Run an Peliet
( petite colline sans végétation - pelé, pelia, peliat, peliet ), aujourd'hui disparu, mais mentionné dans le Cartulaire de Landévennec, comme se trouvant à Gouézec ( Chartre LXI ). Il existe, actuellement, un " Prat ar Pelliet " en Dinéault.
Annotation de Paul LARIVIERE, ancien du CGF, sur un travail concernant ma famille.
PEILLIET : Ce nom apparait dès le 13ème siècle dans le toponyme Run an Peliet
( petite colline sans végétation - pelé, pelia, peliat, peliet ), aujourd'hui disparu, mais mentionné dans le Cartulaire de Landévennec, comme se trouvant à Gouézec ( Chartre LXI ). Il existe, actuellement, un " Prat ar Pelliet " en Dinéault.
Cordialement.
Alain Guéguéniat
CGF 11772
Alain Guéguéniat
CGF 11772
-
Le Guillou Joseph(†)
- Messages : 999
- Enregistré le : 18/11/2006 1:33
- Localisation : (29) Hanvec
Bonjour
J'ai connu le verbe breton peliad uniquement dans l'expression "peliad kaol". Cette opération consistait a casser les grosses feuilles basses des plants de choux verts fourragers. les feuilles ainsi ramassées étaient utilisées pour la nourriture des animaux de la ferme. l'opération pouvait etre recommencée plusieurs fois.
Cordialement
J'ai connu le verbe breton peliad uniquement dans l'expression "peliad kaol". Cette opération consistait a casser les grosses feuilles basses des plants de choux verts fourragers. les feuilles ainsi ramassées étaient utilisées pour la nourriture des animaux de la ferme. l'opération pouvait etre recommencée plusieurs fois.
Cordialement
Le Guillou Joseph
09247
09247
Grand merci à vous tous, Nicole, Alain et Joseph.
Je me manifeste avec quelques jours de retard mais croyez bien que je suis contente d'avoir votre éclairage. En effet à chaque fois qu'un nouveau patronyme apparait dans ma généalogie, j'aime mettre une petite note donnant la signification du nom... quand il y en a une!
Sur internet, je n'avais rien trouvé de satisfaisant.
Merci encore et bonne soirée à tous.
Magdeleine
Je me manifeste avec quelques jours de retard mais croyez bien que je suis contente d'avoir votre éclairage. En effet à chaque fois qu'un nouveau patronyme apparait dans ma généalogie, j'aime mettre une petite note donnant la signification du nom... quand il y en a une!
Sur internet, je n'avais rien trouvé de satisfaisant.
Merci encore et bonne soirée à tous.
Magdeleine