Chapeau détroussé
Modérateur : L'équipe du forum
- Pierrick Chuto
- Messages : 659
- Enregistré le : 03/12/2006 22:46
- Localisation : (29) Plomelin
Chapeau détroussé
Bonjour
qu'elle était la particularité d'un chapeau détroussé (texte écrit pendant la révolution) ?
Merci
Pierrick
qu'elle était la particularité d'un chapeau détroussé (texte écrit pendant la révolution) ?
Merci
Pierrick
Bonjour,
Peut-être est-ce un chapeau dont on a rabattu les bords ? l' inverse de retroussé !
Ceci n'est qu'une interprétation toute personnelle
Cordialement
Peut-être est-ce un chapeau dont on a rabattu les bords ? l' inverse de retroussé !
Ceci n'est qu'une interprétation toute personnelle
Cordialement
Alain Gautier - cgf11288 site : https://gw.geneanet.org/alaing44_w
- Francine Laude (†)
- Modératrice
- Messages : 11332
- Enregistré le : 21/02/2007 7:15
- Localisation : (06) Colomars
Bonjour
d'accord avec Alain
Retrousser = replier,relever en haut ce qu'on avoit détroussé . ...
Retroussis c'est la partie du bord d'un chapeau, qui est retroussée.
Dictionnaires d'autrefois
le bord pouvait être retroussé avec une aiguille, une broche, une plume ... une cocarde
bref chapeau détroussé indique que le ou les bords ne sont pas relevés
d'accord avec Alain
Retrousser = replier,relever en haut ce qu'on avoit détroussé . ...
Retroussis c'est la partie du bord d'un chapeau, qui est retroussée.
Dictionnaires d'autrefois
le bord pouvait être retroussé avec une aiguille, une broche, une plume ... une cocarde
bref chapeau détroussé indique que le ou les bords ne sont pas relevés
Amicalement
Francine
Francine
- François Le Gad
- Messages : 445
- Enregistré le : 15/06/2009 13:39
- Localisation : (29) Gouesnou
Bonjour Pierre.
Il semble que ce ne soit pas un type de chapeau, la recherche sur Google n'aboutit à aucune description ni image, mais plutôt une façon de le porter.
“Bonsoir, mon cher père ; il est onze heures et demie, je vais
boire du sirop de capillaire, car depuis trois jours j’ai un rhume
de cerveau affreux ; mais je m’enveloppe dans mon manteau
espagnol, avec un bon grand chapeau détroussé sur mon chef,
ce qu’on appelle être en capa y sombrero, et quand l’homme,
jetant le manteau sur l’épaule, se cache une partie du visage,
on appelle cela être embossado ; c’est ce que j’ajoute à mes pré-
cautions, et, dans mon carrosse bien fermé, je vais à mes affaires.”
Beaumarchais, lettre à son père, Madrid, le 28/01/1765.
Il semble que ce ne soit pas un type de chapeau, la recherche sur Google n'aboutit à aucune description ni image, mais plutôt une façon de le porter.
“Bonsoir, mon cher père ; il est onze heures et demie, je vais
boire du sirop de capillaire, car depuis trois jours j’ai un rhume
de cerveau affreux ; mais je m’enveloppe dans mon manteau
espagnol, avec un bon grand chapeau détroussé sur mon chef,
ce qu’on appelle être en capa y sombrero, et quand l’homme,
jetant le manteau sur l’épaule, se cache une partie du visage,
on appelle cela être embossado ; c’est ce que j’ajoute à mes pré-
cautions, et, dans mon carrosse bien fermé, je vais à mes affaires.”
Beaumarchais, lettre à son père, Madrid, le 28/01/1765.
Cordialement,
François CGF12101
François CGF12101
- Jean Claude Bourgeois
- Modérateur
- Messages : 9819
- Enregistré le : 07/05/2007 19:23
- Localisation : (60) Compiègne
- Francine Laude (†)
- Modératrice
- Messages : 11332
- Enregistré le : 21/02/2007 7:15
- Localisation : (06) Colomars
re bonjour
oui
notions sur la Coiffure des anciens et des modernes
.... Les perses portaient la tiare; les spartiates, des bonnets en forme de demi-oeuf,
les athéniens se couvraient la tête d'un grand chapeau aux bords détroussés.....
Journal du département de l'AIN du mercredi 25 octobre 1809 n°86
quand un chapeau a les bords retroussés c'est qu'un ou des bords sont relevés
Retrousser : replier,relever en haut ce qu'on avoit détroussé
c'est dans un des dicos anciens de Lexilogos dont je mettrais le lien dès que retrouvé
à l'inverse pour un chapeau aux bords détroussés ils sont pendants, rabattus
pour le haut de forme ou le canotier ni l'un ni l'autre pour le bob ou la casquette c'est au choix,
j'ai honte, je sors
Bonne fin de journée !
oui
notions sur la Coiffure des anciens et des modernes
.... Les perses portaient la tiare; les spartiates, des bonnets en forme de demi-oeuf,
les athéniens se couvraient la tête d'un grand chapeau aux bords détroussés.....
Journal du département de l'AIN du mercredi 25 octobre 1809 n°86
quand un chapeau a les bords retroussés c'est qu'un ou des bords sont relevés
Retrousser : replier,relever en haut ce qu'on avoit détroussé
c'est dans un des dicos anciens de Lexilogos dont je mettrais le lien dès que retrouvé
à l'inverse pour un chapeau aux bords détroussés ils sont pendants, rabattus
pour le haut de forme ou le canotier ni l'un ni l'autre pour le bob ou la casquette c'est au choix,
j'ai honte, je sors
Bonne fin de journée !
Amicalement
Francine
Francine
- Salmard-56
- Messages : 481
- Enregistré le : 07/02/2008 22:31
- Localisation : (63) Clermont
Bonsoir à tous et à Francine,
Non, non, pas de honte, après tout le bob est sûrement la forme moderne de ce chapeau détroussé !
Puisque trousser signifie bien relever vers le haut (pardon pour le pléonasme !), replié vers le haut et que détroussé dans ce domaine précis est l'exact opposé, il doit bien s'agir d'un chapeau dont les bords sont inclinés vers le bas d'ailleurs JCBO a bien cité une phrase de Cervantes explicite.
Bien cordialement,
Fabien.
pour le haut de forme ou le canotier ni l'un ni l'autre pour le bob ou la casquette c'est au choix,
j'ai honte, je sors
Non, non, pas de honte, après tout le bob est sûrement la forme moderne de ce chapeau détroussé !
Puisque trousser signifie bien relever vers le haut (pardon pour le pléonasme !), replié vers le haut et que détroussé dans ce domaine précis est l'exact opposé, il doit bien s'agir d'un chapeau dont les bords sont inclinés vers le bas d'ailleurs JCBO a bien cité une phrase de Cervantes explicite.
Bien cordialement,
Fabien.
Bien cordialement, Fabien
- Pierrick Chuto
- Messages : 659
- Enregistré le : 03/12/2006 22:46
- Localisation : (29) Plomelin
Merci à tous pour votre contribution.
je pense avoir trouvé l'explication.
il était courant de relever les bords des chapeaux avec des cordelettes qui tenaient le rôle d'hauban.
dans le cas de mauvais garçons qui faisaient les 400 coups à Plonéis et dans le canton de Plogastel Saint-Germain, ils détroussaient leur chapeau afin de n'être pas reconnus. .
Pierrick
je pense avoir trouvé l'explication.
il était courant de relever les bords des chapeaux avec des cordelettes qui tenaient le rôle d'hauban.
dans le cas de mauvais garçons qui faisaient les 400 coups à Plonéis et dans le canton de Plogastel Saint-Germain, ils détroussaient leur chapeau afin de n'être pas reconnus. .
Pierrick
- Salmard-56
- Messages : 481
- Enregistré le : 07/02/2008 22:31
- Localisation : (63) Clermont
Bonjour,
Donc un chapeau de brigand ? Pour ne pas être reconnu lors d'un délit ?
S'il s'agit de ça et si cela vous intéresse, je dois avoir dans mes "faits divers" (dont je vais tenter de faire un livre, par les actes notariés et les chroniques paroissiales), un exemple pour l'anecdote, d'une histoire de brigands qui, pour ne pas se faire connaitre s'enduisaient le visage de brou de noix. Mal leur en a pris puisque leurs victimes étaient armées (XVII ou XVIIIeme siecle si je ne me trompe pas). L'un blessé, a bien du reconnaitre qui était son complice (on peut facilement imaginer les interrogatoires de l'époque !)
Cordialement,
Fabien. Au boulot !
Donc un chapeau de brigand ? Pour ne pas être reconnu lors d'un délit ?
S'il s'agit de ça et si cela vous intéresse, je dois avoir dans mes "faits divers" (dont je vais tenter de faire un livre, par les actes notariés et les chroniques paroissiales), un exemple pour l'anecdote, d'une histoire de brigands qui, pour ne pas se faire connaitre s'enduisaient le visage de brou de noix. Mal leur en a pris puisque leurs victimes étaient armées (XVII ou XVIIIeme siecle si je ne me trompe pas). L'un blessé, a bien du reconnaitre qui était son complice (on peut facilement imaginer les interrogatoires de l'époque !)
Cordialement,
Fabien. Au boulot !
Bien cordialement, Fabien
- Francine Laude (†)
- Modératrice
- Messages : 11332
- Enregistré le : 21/02/2007 7:15
- Localisation : (06) Colomars
Bonjour Fabien et tous
au chapeau détrousssé ... ensuite pour catégorier cela dépend quand même du contexte
un brigand détroussait son chapeau pour cacher son visage en rabattant les bords
un homme pas forcément briigand détroussait aussi son chapeau mais lui pour se protéger des intempéries
troisème raison pour détrousser le, les bords d'un chapeau la "mode"
femmes, mais pourquoi pas homme pour un tricorne par exemple
Bonne journée !
au chapeau détrousssé ... ensuite pour catégorier cela dépend quand même du contexte
un brigand détroussait son chapeau pour cacher son visage en rabattant les bords
un homme pas forcément briigand détroussait aussi son chapeau mais lui pour se protéger des intempéries
troisème raison pour détrousser le, les bords d'un chapeau la "mode"
femmes, mais pourquoi pas homme pour un tricorne par exemple
Bonne journée !
Amicalement
Francine
Francine
Bonjour à tous,
Pour voir toutes sortes de chapeaux détroussés , tapez chapeau cloche dans la recherce Google et prenez l'option image..
il y en a pour tous les goûts !!
Bonne après-midi
Pour voir toutes sortes de chapeaux détroussés , tapez chapeau cloche dans la recherce Google et prenez l'option image..
il y en a pour tous les goûts !!
Bonne après-midi
Alain Gautier - cgf11288 site : https://gw.geneanet.org/alaing44_w
- Salmard-56
- Messages : 481
- Enregistré le : 07/02/2008 22:31
- Localisation : (63) Clermont
Bonsoir à tous,
Pas faux et même très certainement juste, comme je suis en pleine recherche sur le brigandage, l'amalgame a été beaucoup trop rapidement faite. Effectivement il y a bien plus de chance pour qu'il s'agisse d'un chapeau "de travail" protégeant du soleil ou de la pluie, bref même utilité que le douli/zhuli, le chapeau chinois (pas le bernique ! Miam ! . Et à y réflèchir encore un peu, il serait étonnant que les chapeaux de brigands ne soient pas détruits après le forfait accompli.
Parce-que du coup le tricorne n'est pas détroussé mais troussé, donc vers le haut.
Bien cordialement,
Bon week-end à tous,
Fabien.
Francine Laude a écrit :un brigand détroussait son chapeau pour cacher son visage en rabattant les bords
un homme pas forcément briigand détroussait aussi son chapeau mais lui pour se protéger des intempéries.
Pas faux et même très certainement juste, comme je suis en pleine recherche sur le brigandage, l'amalgame a été beaucoup trop rapidement faite. Effectivement il y a bien plus de chance pour qu'il s'agisse d'un chapeau "de travail" protégeant du soleil ou de la pluie, bref même utilité que le douli/zhuli, le chapeau chinois (pas le bernique ! Miam ! . Et à y réflèchir encore un peu, il serait étonnant que les chapeaux de brigands ne soient pas détruits après le forfait accompli.
troisème raison pour détrousser le, les bords d'un chapeau la "mode"
femmes, mais pourquoi pas homme pour un tricorne par exemple
Parce-que du coup le tricorne n'est pas détroussé mais troussé, donc vers le haut.
Bien cordialement,
Bon week-end à tous,
Fabien.
Bien cordialement, Fabien