Patronyme: TRABOUR

[Wouilly]

Bonjour à Tous,

"Trabour" nom d'une enfant née de père et mère inconnus, est-il un nom inventé ?
Serait-il ou pas breton ?
Apparement très peu porté, un seul à Saint Martin de Cau en 1666 !...
Qui en saurait plus ,....

d'avance Merci à tous pour votre aide .

[Jean Claude Bourgeois]

Bonsoir

Est ce Ernestine Arsène TRABOUR

Née le 9 févr. 1872, à Brest
Mariée le 20 janv. 1891 à Guipavas avec Guillaume PONDAVEN
Décèdée le 7 mars 1907 à Lambézellec, Rue de Brest

[ISON]

trouvé un nom approchant sur le 22 avec le nom de la mère qui est différent alors qu'il s'agit d'un "illégitime"

12/11/1675 Plérin (canton : Plerin)
TREBOUR Guillaume nat
enfant de
TREBOUTA Marie
Notes - avoué à Pierre POULAIN


C'est où St Martin de Cau ??

Danièle

[Jean Claude Bourgeois]

Bonjour

Source AGBR : Bouches du Rhone

paroisse: Saint Martin de Crau
COTE: 203 E 151
date: 4/5/1666 00:00:00
annee: 1666
nom epoux: TRABOUR
prenoms epoux: Germain
infos epoux: habite Saint-Martin-de-Crau
nom epouse: ROLANDE
prenom epouse: Jeanne
Nom pere epoux: TRABOUR
prenom pere epoux: Jean
Nom mere epoux: GAYETTE
prenom mere epoux: Jeanne
Nom pere epouse: ROLAND
prenom pere epouse: Pierre
infos pere epouse: dcd
Nom mere epouse: TEISSIERE
prenom mere epouse: Honnorade

[Wouilly]

Bonjour,

Merci à Jean Claude Bourgeois, oui il s'agit bien de cette Personne
née à Lambé. mon épouse cherche désepérément les origines de son A.Grand-Mère.
En ce qui concerne Saint Martin de Cau, nous avions ce relevé, mais , hélas, C'est ensuite le grand Trou !

Ison, merci de votre participation, ST Martin de Cau, Est maintenant intégré à Arles, (Il me semble?)
Amicalement,

[Francine Laude (†)]

Bonjour

Saint-Martin-de-Crau est effectivement une très vaste commune du pays d'Arles
(disons entre Alpilles et Camargue)

[Jean Claude Bourgeois]

Bonjour,

Pour l'instant cette branche de votre épouse restera sans suite.

Le patronyme TRABOUR a été totalement inventé par l'officier d'état civil, comme c'était le cas pour les enfants de parents inconnus.

Un jour, peut être, vous pourrez consulter le recensement de l'année 1872 (ou autour), et rechercher qui habitait au 90 Grand Rue à Brest.
Il y a peut être une jeune fille, seule (ou domestique) et en age de procréer

C'est la que l'enfant est née.

[Wouilly]

Bonjour,

Pour l'instant cette branche de votre épouse restera sans suite.

Le patronyme TRABOUR a été totalement inventé par l'officier d'état civil, comme c'était le cas pour les enfants de parents inconnus.

Un jour, peut être, vous pourrez consulter le recensement de l'année 1872 (ou autour), et rechercher qui habitait au 90 Grand Rue à Brest.
Il y a peut être une jeune fille, seule (ou domestique) et en age de procréer

C'est la que l'enfant est née.

Bonjour Jean Claude,
et autres chercheurs,...

Dans un premier temps, c'est ce que nous pensions ! suite à la découverte
de ces "Trabour" dans le sud, nous hésitions, il y en a quelques uns au Canada, et aux "States".
Nous avions également pensé à consulter les listes de recensement, mais elles ne sont pas en ligne, et pour Cause, sur place , les archives nous ont
indiqué que pour cette période, elles auraient été détruites, sous les bombardements ! quant aux listes electorales, les femmes ne votaient alors pas ....nous avons fait les archives Hospitalières, mais pas de Trace..

Par contre, Quel CREDIT, à accorder à des qualifications "de COUSINS et ONCLES" dans des Actes de tutelles Losqu'elle s'est Mariée et Lorsque ses
propres enfants se sont retrouvés orphelins, peut-on prendre ces parentés
au sens "Strico-Sensus" du Droit ? nous essayons de progresser dans ces différentes branches et autres alliances avec ces personnes, qu'en pensez-vous, y-a-il quelques personnes sur le forum, qui ont quelques expériences en la matière ....

Amicalement , Bonne soirée

[Jean Claude Bourgeois]

On peut toujours essayer ...
parfois on a même réussit

Donnez nous la transcription de ces actes que vous semblez posséder.

[Anne-F. GRALL-PERES]

Bonjour William et tous

Si vous voulez prolonger la recherche au-delà de la stricte question linguistique,
il serait judicieux d'ouvrir un sujet "Familles" :
plus de chance d'être lu et donc ...de trouver de l'aide

Bien cordialement
Anne-Françoise