Lieu : Troucouson en Crozon ?

jean luc deuffic · Message par **jean luc deuffic** » 13/03/2011 13:15

Bonjour à tous,

Je cherche à identifier un toponyme de CROZON orthographié TROUCOUSON en 1628 ...
Merci par avance

jld

Anne-F. GRALL-PERES · Message par **Anne-F. GRALL-PERES** » 13/03/2011 15:17

Bonjour Jean-Luc

Cassini, KerOfis, IGN, Dictionnaire topographique...tous muets !
(mais vous aviez sans doute déjà regardé).

Quelle est la référence de cette mention ? Acte original ou transcription ?
On pourrait imaginer un "Traon-croson" (ou Tnou-croson") mal retranscrit...
Qu'en pensez-vous ?

Amicalement
Anne-Françoise

jean luc deuffic · Message par **jean luc deuffic** » 13/03/2011 17:52

Bonsoir Anne- Françoise,

Eh oui, je crois avoir tout épuisé ... Le nom en question se trouve sur l'exemplaire parisien des Heures bretonnes de 1576 (BnF Rés. B. 27815) :
« Cet Heuryou apartient à Louis Morel... demeurant à Troucouson paroisse de Crozon, faict le quatorzième de septembre 1628 ».

jl

chris34 · Message par **chris34** » 14/03/2011 12:15

Bonjour Jean Luc ,

Trouvé sur "La France à la loupe 2",le toponyme "Presqu'ile de Crozon",Presqu'ile se traduit par "Gourenez",et pour Crozon,on avait la forme Crauson en 1468 et Croazon en 1636 (d'aprés A DESHAYES) ,donc pourquoi pas une forme ancienne de ce toponyme, un peu déformée.
Salutations.
Cordialement.

Christophe Payet CGF 10720