Bénodet sur RECIF

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Amzer
Messages : 17
Enregistré le : 28/07/2008 12:31
Localisation : (35) Rennes

Bénodet sur RECIF

Message par Amzer »

Bonjour,

Je voulais savoir comment faire pour avoir des recherches à Bénodet, car sur le site RECIF, il n'y as pas rien.

Merci de votre aide.
Matthieu
Avatar du membre
Thierry@29
Messages : 2226
Enregistré le : 02/08/2007 17:15
Localisation : (29) Brest

Message par Thierry@29 »

Bonjour,

Avant 1878, Bénodet se nommait Le Perguet.
Il y a des relevés du Perguet dans la base RECIF.
Amzer
Messages : 17
Enregistré le : 28/07/2008 12:31
Localisation : (35) Rennes

Message par Amzer »

Merci beaucoup, je comprends mieux maintenant...
Matthieu
alaing44
Messages : 1010
Enregistré le : 18/06/2008 17:39
Localisation : (44) La Baule

Message par alaing44 »

Bonjour,

Je suis étonné de trouver ceci sur RECIF :

29/06/1755 Châteaulin (Pays : Châteaulin ) . Publication de ban
DE LEISSEGUES DE KERGADIO Jacques Anne Nicolas, né à Châteaulin, Conseiller et procureur royal
Fils de Guillaume Nicolas et de MOREAU Anne Gilette, décédée
Notes concernant l'époux : pére N H
LE MINOR Guillemette Corentine, née à Quimper St Sauveur
Fille de Jean Baptiste Receveur des droits du roi à benodet et de DE BILLY Marie Corentine
Notes concernant l'épouse : père N H, mére dame , Elle demeure chez mr et mme de kervelegan st sauveur quimper


Quel est ce Benodet indiqué dans l' acte puisque la commune connue à ce jour n 'existe que depuis 1878 ? J' imagine aussi que les Receveurs des droits du Roi n' exerçaient pas n'importe où.

Thierry Goaoc a écrit :Bonjour,

Avant 1878, Bénodet se nommait Le Perguet.
Il y a des relevés du Perguet dans la base RECIF.


Si quelqu' un a des infos sur un Benodet au milieu du 18è S. :wink:

Cordialement
Alain Gautier - cgf11288 site : https://gw.geneanet.org/alaing44_w
Avatar du membre
Maryse Schreiner
Modératrice
Messages : 6272
Enregistré le : 05/01/2007 12:08
Localisation : (DE) Munich

Message par Maryse Schreiner »

Bonjour Alain

Benodet / Le Perguet, le sujet avait déjà été évoqué ici :
http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopi ... c304aa63cf

Voir entre autres :
http://www.infobretagne.com/benodet.htm

Cordialement
Maryse
Maryse Schreiner CGF08289
Avatar du membre
Thierry@29
Messages : 2226
Enregistré le : 02/08/2007 17:15
Localisation : (29) Brest

Message par Thierry@29 »

Bonsoir,

Je ne connais pas trop le secteur mais Bénodet pouvait être un lieu dit ou un hameau (plus ou moins important) du Perguet.

De la même façon qu'avant 1830 dans le nord Finistère, Le Folgoët était un lieu dit de Guicquelleau : après 1830 c'est l'inverse.
Avatar du membre
Maryse Schreiner
Modératrice
Messages : 6272
Enregistré le : 05/01/2007 12:08
Localisation : (DE) Munich

Message par Maryse Schreiner »

Bonjour à tous

En complément, voir la carte de Cassini :
http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html ... ation.php#

ensuite rechercher un lieu: Benodet et vous avez l'anse de Benodet.

Cordialement
Maryse
Maryse Schreiner CGF08289
alaing44
Messages : 1010
Enregistré le : 18/06/2008 17:39
Localisation : (44) La Baule

Message par alaing44 »

Bonjour,

Merci à Maryse et Thierry pour les informations et les liens.

Sur la carte de Cassini, on trouve près de l' anse de Benaudet , le Pers de Benaudet qui semble n' être qu'un lieu-dit.

Bonne journée.
Alain Gautier - cgf11288 site : https://gw.geneanet.org/alaing44_w
Avatar du membre
Anne-F. GRALL-PERES
Messages : 2049
Enregistré le : 18/11/2006 0:27
Localisation : (29) Quimper

Message par Anne-F. GRALL-PERES »

Bonjour Alain

En zoomant fort sur la carte de Cassini, on lit plutôt "Pors de Benaudet".
Juste à l'endroit où se trouve le port aujourd'hui.
(porz= port en breton).

Le phare indiqué, un peu plus au sud vers l'embouchure de l'Odet, est toujours à la même place aussi !

Une église au port est attestée dès le XIIIème siècle, même si la paroisse était Le Perguet.

Il ne vous reste plus qu'à venir visiter ...par beau temps de préférence ;-)

Cordialement
Anne-Françoise
Cordialement.

Anne F. GRALL
alaing44
Messages : 1010
Enregistré le : 18/06/2008 17:39
Localisation : (44) La Baule

Message par alaing44 »

Merci Anne-Françoise,

J' avais cru lire Pers (au lieu de Pors) : besoin de changer mes lunettes :roll:

Pour ce qui est de la visite , je connais bien ce coin du Finistère Sud avec entre-autre de l'autre côté de l' Odet, le charmant petit port de Sainte Marine.

Cordialement
Alain Gautier - cgf11288 site : https://gw.geneanet.org/alaing44_w
Répondre