de la dignité ou indignité des prêtres

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Verrouillé
Avatar du membre
Bernadette Galatoire
Messages : 554
Enregistré le : 18/11/2006 15:17
Localisation : (64) Pau

de la dignité ou indignité des prêtres

Message par Bernadette Galatoire »

File fermée
Veuillez continuer en réponse de celui déjà ouvert

-> http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=2122
------------------------------------------------------------------------------
Bonjour,

Prêtre indigne, tel est le titre paru sur le CG22!
Ma curiosité (très saine) a voulu en savoir davantage... normal à une époque où le sens des mots a souvent pris des valeurs bien différentes.

Une colistière du CG22 propose une réponse ci-dessous:
http://www.genealogie22.org/06_forum/pretreindigne.html
A lire pour éviter les faux-sens voire les contresens :wink:

Il est vrai que le mot digne revient souvent dans le vocabulaire chrétien.

Quelqu'un(e) aurait-il (-elle) déjà rencontré ce terme au cours de recherches d'actes?
Amicalement
Bernadette_CGF 4939Q
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9819
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonjour,

Il reste le Geneadico du CGF qui en donne la définition depuis longtemps :wink:
Je ne l'ai pas mentionné dans la liste Yahoo du CG22 mais j'ai été tenté :wink:

Et on a déja abordé ce sujet en 2007 :
http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopi ... ht=indigne
Et vous y interveniez bien entendu :lol:
Amicalement 8)
Jean Claude
Avatar du membre
Bernadette Galatoire
Messages : 554
Enregistré le : 18/11/2006 15:17
Localisation : (64) Pau

Message par Bernadette Galatoire »

Re bonjour

J'ai pourtant actionné la fonction recherche avec un vague souvenir de déjà vu, sans succès. En fait, j'aurais dû rechercher aussi à "indigne" :?
Amicalement
Bernadette_CGF 4939Q
André-Yves Bourgès
Messages : 323
Enregistré le : 24/02/2007 10:22
Localisation : (29) Trégor

Message par André-Yves Bourgès »

Bonjour,

Le "testament" du futur saint Yves de Tréguier (1297), qui est en fait plutôt l'acte de dotation de la chapellenie de Kermartin, débute par ces mots :

Ego Yvo Helorii sacerdos indignus et servus Christi vilissimus ("moi, Yves [fils de] Helori, prêtre indigne et le plus vil serviteur du Christ").

La protestation d'indignité est un lieu commun en milieu sacerdotal au Moyen Âge et se prolonge comme une formule rituelle à l'époque moderne.

Cordialement,
Verrouillé