Croissant-Mégot, curieux toponyme

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Jean Tosti
Messages : 123
Enregistré le : 16/07/2009 13:49
Localisation : (66) Ille-sur-Tet

Croissant-Mégot, curieux toponyme

Message par Jean Tosti »

Bonsoir tout le monde,

Je trouve une naissance à Lanriec (commune de Concarneau) en 1901 au lieu-dit Croissant-Mégot. Après vérification, la carte IGN actuelle donne en effet un lieu-dit "le Mégot". Mais quelqu'un aurait-il une idée quant à la signification d'un tel toponyme ?

Merci d'avance.
Amicalement
Jean Tosti
PELLEN Françoise
Messages : 33
Enregistré le : 09/12/2006 8:50
Localisation : (29) Morlaix

croissant mégot

Message par PELLEN Françoise »

Bonsoir Jean,

Le mot Croissant vient de "croashent" : croisement.
Au lieu-dit Mégot il y avait sans doute un carrefour.

Kénavo.

Françoise
Jean Tosti
Messages : 123
Enregistré le : 16/07/2009 13:49
Localisation : (66) Ille-sur-Tet

Message par Jean Tosti »

Merci Françoise.

Il reste à expliquer Mégot, et là je ne vois rien.
Amicalement
Jean Tosti
PELLEN Françoise
Messages : 33
Enregistré le : 09/12/2006 8:50
Localisation : (29) Morlaix

croissant mégot

Message par PELLEN Françoise »

Bonsoir,

Dans le dictionnaire topographique du Finistère d'Albert Deshayes pour Mégot ou Le Mégot
il est fait mention d'autres formes orthographiques qui ont varié au fil du temps :
- Mezgoet (1426) (réf. Nobl. bret.),
- Mesgouet (1536),
- Mesgoat vers 1605,
- Kermaigot vers 1605,
- Mégot en 1677 (reg. Lanriec).
Il est fait mention de l'existence d'un manoir en ce lieu.

Kénavo.

Françoise PELLEN
Le Guillou Joseph(†)
Messages : 999
Enregistré le : 18/11/2006 1:33
Localisation : (29) Hanvec

Message par Le Guillou Joseph(†) »

Bonsoir


Il existe également un village de MEGOET sur la commune de Rostrenen.

Une explication pourrait etre la décomposition en:
MES : forme de Maez, champ, surface de terre ouverte (= "openfield"), souvent propriété de plusieurs personnes
COET ou COAT désignant un bois.


Cordialement
Le Guillou Joseph
09247
Jean Tosti
Messages : 123
Enregistré le : 16/07/2009 13:49
Localisation : (66) Ille-sur-Tet

Message par Jean Tosti »

Je suis arrivé au même résultat en lisant la réponse de Françoise. Merci à tous deux.
Amicalement
Jean Tosti
Répondre