Prénom Elville

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
alaing44
Messages : 1010
Enregistré le : 18/06/2008 17:39
Localisation : (44) La Baule

Prénom Elville

Message par alaing44 »

Bonjour,

Jamais vu ou entendu ce prénom :roll: :

22/07/1884    Plouigneau       Lieu-dit : Moulin d'huile   (Pays : Plouigneau ) baptême ou naissance
COZANET Elville Perrine Enfant de Yves, Meunier
     et de HELARY Jeanne
Mentions marginales : Mariage 18.09.1906/Fçs M.Corbas/Morlaix / Décédé le 17.02.1956 à Louviers(Eure)

c'est, semble t-il, le seul répertorié dans Recif
Est-ce une erreur de transcription ou bien ce prénom existe t-il réellement ??

Cordialement,
Alain Gautier - cgf11288 site : https://gw.geneanet.org/alaing44_w
Haut
jean-marie boileau
Messages : 1598
Enregistré le : 01/02/2007 8:54
Localisation : (60) Vineuil Saint Firmin

Message par jean-marie boileau »

Bonjour,

Sans doute une mauvaise compréhension d'Elvire...

Cordialement,
Boileau Jean-Marie CGF 4216
Haut
Avatar du membre
Salmard-56
Messages : 481
Enregistré le : 07/02/2008 22:31
Localisation : (63) Clermont

Message par Salmard-56 »

Bonsoir,

JMB a écrit :Sans doute une mauvaise compréhension d'Elvire...


Ou encore d'Elvis(s)e*, prénom que l'on rencontre dans l'Hexagone, plus courant au Moyen-âge qu'au XIXeme siècle et dérivé d'Ailbe, un évêque irlandais du VIème siècle...

Pour corser le problême, on trouve -rarement- des femmes prénommées Elville dans les pays anglophones (peut-être aussi dérivé d'Ailbe)...

* si dans votre cas, il s'agit de deux S longs que l'on confond parfois avec ll

Bien cordialement,
Fabien.
Bien cordialement, Fabien
Haut
Répondre

Retourner vers « Linguistique »