Métier : arrayeur

[sylviane barassin]

bonsoir,
je viens de trouver ce metier : "arrayeur"
j'ai regardé sur le site des metiers d'autrefois et sur geneadico sans succès
l'un d'entre vous pourrait-il m'aider ?
merci d'avance
sylviane :roll:

[Anne-F. GRALL-PERES]

Bonsoir Sylviane

Selon le "Glossaire de la langue romane " de Jean-Baptiste-Bonaventure DE ROQUEFORT, ce mot désigne le chef d'une troupe armée, le maréchal de camp...
Accès à la page de ce Glossaire Ici

Titre complet du Glossaire (référencé sur Google_books) :



Bonne lecture, et bonne soirée
Anne-Françoise

[sylviane barassin]

oups!!
merci Anne Françoise, me voici moins ignare ce soir
bonne soirée
sylviane

[NEUDER]

Bonsoir,

Je fouille sur Google en vain.La question revient sur d'autres forums mais je me trouve incapable d'en retirer la solution.Toujours est-il que le terme est plusieurs fois associé à "tagleur"(?)

On trouve l'expression "tissu arrayeur" en médecine mais ici encore je suis incapable d'en dire davantage.

En anglais "arrayer" a, je crois, une consonnance militaire.

Enfin dans le maconnais, arrayer c'est commencer une raie de labour.

Dans un premier temps je me suis demandé si arrayeur n'était pas apparenté à perrayeur (tailleur d'ardoises).

Pour moi l'énigme demeure.

Bonne nuit

Charly
Brest

[Salmard-56]

Bonsoir,

Ce glossaire est à garder dans ses favoris, je l'utilise régulièrement, notamment pour des liens entre la langue romane et les toponymes, c'est une vraie mine d'or.

je viens de trouver ce metier : "arrayeur"

Par précaution, êtes vous sûre que vous avez lu la profession d'arrayeur ou celle d'arroyeur ?

Cordialement,
Fabien.

[sylviane barassin]

bonsoir,
oui Fabien, j'ai bien lu "arrayeur", cette profession est revenue 3 fois dans la même famille mais ce n'est pas en Bretagne mais en Gascogne
bonne nuit et merci a tous
sylviane

[Mellouet4]

Bonsoir
J'ai juste tapé "arayeur" dans google
http://pagesperso-orange.fr/mariefb/vie ... harron.htm

Ce serait une fabricant d'araires c'est à dire de charrues
Monique