Bonjour à tous,
Qui pourra me définir le mot "MINIMUS" dans l' acte de ° suivant :
28/04/1726 Elliant Lieu-dit : Penancoat (Pays : Mellenick ) baptême ou naissance
JACQ Marie, fille, Enfant de Jean
et de GOURMELEN Marie
Parrain : Le Meur Guillaume , Minimus
Marraine : Le Maréchal Catherine
Merci d' avance pour vos réponses,
François.
"Minimus" dans un acte de ° en 1733
Modérateur : L'équipe du forum
- framevellec (†)
- Messages : 3378
- Enregistré le : 17/07/2008 10:04
- Localisation : (85) Les Herbiers
"Minimus" dans un acte de ° en 1733
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
- g.hypolite
- Messages : 204
- Enregistré le : 14/07/2009 19:04
- Localisation : (78) Yvelines
Bonjour François,
Je ne sais pas si cela pourra t'aider. Pour minimus, j'ai trouvé cette définition,
'Natu minimus' : le plus jeune de tous
'Natu' : par la naissance, par l'âge
Voici le lien : Liens de parenté en généalogie latin-français
http://guy.joly1.free.fr/latin_liens_parente.html
Amicalement,
Geneviève
Je ne sais pas si cela pourra t'aider. Pour minimus, j'ai trouvé cette définition,
'Natu minimus' : le plus jeune de tous
'Natu' : par la naissance, par l'âge
Voici le lien : Liens de parenté en généalogie latin-français
http://guy.joly1.free.fr/latin_liens_parente.html
Amicalement,
Geneviève
Geneviève Hypolite - CGF 2306
-
- Messages : 1598
- Enregistré le : 01/02/2007 8:54
- Localisation : (60) Vineuil Saint Firmin
-
- Messages : 294
- Enregistré le : 07/06/2007 17:37
- Localisation : (78) Plaisir
Bonjour,
Le Meur = le grand en vieux breton
Minimus = le plus petit en latin
Le Meur Guillaume , Minimus pourrait donc signifier le plus petit grand, amusant non ?
En fait dans mon dictionnaire latin (oublié à la maison par les enfants !) on trouve comme exemple cette citation de Cicéron : minimus natu omnium traduit par le moins âgé de de tous, ce qui confirme ce qui a été écrit plus haut.
Cordialement.
Le Meur = le grand en vieux breton
Minimus = le plus petit en latin
Le Meur Guillaume , Minimus pourrait donc signifier le plus petit grand, amusant non ?
En fait dans mon dictionnaire latin (oublié à la maison par les enfants !) on trouve comme exemple cette citation de Cicéron : minimus natu omnium traduit par le moins âgé de de tous, ce qui confirme ce qui a été écrit plus haut.
Cordialement.
René Cozien CGF 8294
- framevellec (†)
- Messages : 3378
- Enregistré le : 17/07/2008 10:04
- Localisation : (85) Les Herbiers
Bonjour Geneviève, Jean Marie et René,
Amusant en effet, l' analyse de René :
Le Meur Guillaume , Minimus pourrait donc signifier le plus petit grand..
En réalité, je pense que la vrai signification est Guillaume LE MEUR, fils de Guillaume LE MEUR (nous aurions dit "le jeune"), vraisemblablement Guillaume, le père de Guillaume vivait toujours, d' où l' adjectif "minimus" ..
En tous cas, merci à vous 3 et à bientôt .
Cordialement,
François.
Amusant en effet, l' analyse de René :
Le Meur Guillaume , Minimus pourrait donc signifier le plus petit grand..
En réalité, je pense que la vrai signification est Guillaume LE MEUR, fils de Guillaume LE MEUR (nous aurions dit "le jeune"), vraisemblablement Guillaume, le père de Guillaume vivait toujours, d' où l' adjectif "minimus" ..
En tous cas, merci à vous 3 et à bientôt .
Cordialement,
François.
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
-
- Messages : 294
- Enregistré le : 07/06/2007 17:37
- Localisation : (78) Plaisir
Bonjour François,
Juste une petite question pour satisfaire ma curiosité :
Dans le livre "Coeurs de Breizh" de Sylvain Le Bail, est cité l'abbé François MEVELLEC né (comme vous) à CORAY en 1901 et nommé en 1934 aumônier de la "colonie bretonne en Périgord". Est il de votre famille,
si oui, et uniquement pour rester dans le sujet pourrait on alors vous considérer comme François MEVELLEC, minimus ?!
Cordialement
Juste une petite question pour satisfaire ma curiosité :
Dans le livre "Coeurs de Breizh" de Sylvain Le Bail, est cité l'abbé François MEVELLEC né (comme vous) à CORAY en 1901 et nommé en 1934 aumônier de la "colonie bretonne en Périgord". Est il de votre famille,
si oui, et uniquement pour rester dans le sujet pourrait on alors vous considérer comme François MEVELLEC, minimus ?!
Cordialement
René Cozien CGF 8294
-
- Messages : 1598
- Enregistré le : 01/02/2007 8:54
- Localisation : (60) Vineuil Saint Firmin
- framevellec (†)
- Messages : 3378
- Enregistré le : 17/07/2008 10:04
- Localisation : (85) Les Herbiers
Bonjour René et tou(te)s,
, comme le fait si bien Jean Marie !!!
Effectivement François MEVELLEC,
# Né le 22 février 1901 - Coray 29
# Décédé le 20 janvier 1995
et mon papa étaient cousins issus de germains, mais je ne pense pas que l' on puisse, utiliser cet adjectif, qui se retrouvait en filiation directe de pères en fils, ce qui n' était aucunement le cas pour François et moi !!!
Et le prénom François est très répandu chez les MEVELLEC (en tant que "minimus", nous serions légion) !!!
Cordialement,
François.
PS :
Mais si cela peut vous amuser : pourquoi pas !!!
, comme le fait si bien Jean Marie !!!
Effectivement François MEVELLEC,
# Né le 22 février 1901 - Coray 29
# Décédé le 20 janvier 1995
et mon papa étaient cousins issus de germains, mais je ne pense pas que l' on puisse, utiliser cet adjectif, qui se retrouvait en filiation directe de pères en fils, ce qui n' était aucunement le cas pour François et moi !!!
Et le prénom François est très répandu chez les MEVELLEC (en tant que "minimus", nous serions légion) !!!
Cordialement,
François.
PS :
Mais si cela peut vous amuser : pourquoi pas !!!
Francois MEVELLEC,
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net
Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC.
CGF 07912 (Antenne de Quimper)
CG22 3962
Site : http://www.fazery.net