Patronymie: Jaffrès ou Jaffrez

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
jaffresp
Messages : 39
Enregistré le : 18/11/2006 12:38
Localisation : (76) Les Loges

Patronymie: Jaffrès ou Jaffrez

Message par jaffresp »

Bonjour,
les patronymes Jaffrès et Jaffrez ont-ils un lien à l'origine ou sont-ils deux patronymes différent ?
Si une personne a quelques lumières sur le sujet peut-elle m'éclairer!
Merci
Cordialement

Patrick Jaffrès 76 Les Loges
Avatar du membre
Eric Ménez
Photographe
Messages : 5142
Enregistré le : 18/11/2006 13:55
Localisation : (29) Cléder

Message par Eric Ménez »

Bonjour Patrick,

JAFFRES = JAFFREZ

Pour l'explication,je vous mets un lien issu du site de Jean Louis BEAUCARNOT :

http://www.beaucarnot-genealogie.com/co ... generales/

Cordialement,

Eric
jt

Message par jt »

Le nom ancien GAUDFRID, composé de gaut, du nom du peuple goth, et FRID = paix se montre a plusieurs reprises latinisé GAUFRIDUS dans le cartulaire de Redon.
Il donne naissance à:
Geffroy, Geffray, Chavry, Jaffrez, Jaffré, Jaffray, Jaffrès, Jaffret, Javré, Jaffrain, Jaffren Jeffroy, Jaffrézou et........................
jaffresp
Messages : 39
Enregistré le : 18/11/2006 12:38
Localisation : (76) Les Loges

Message par jaffresp »

Merci de ces réponses.
Cordialement

Patrick Jaffrès 76 Les Loges
Répondre