Linguistique - Anthroponymie - Toponymie : ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.
En général, dans les familles (c' est ce qui se passait chez nous en Cornouaille (française), soit dit en passant), l' ainé des garçons se voyait attribuer le prénom de son papa et de ce fait, lorsque les 2 générations coexistaient, c' était la seule façon de distinguer le père de son fils, lorsqu' ils se trouvaient cités dans un même événement, ou même dans la vie courante : (ici la ° de Guillaume LE DUFF, dont le parrain n' était autre que le père de son père, autrement dit son aïeul ...
Cordialement,
François
Francois MEVELLEC, Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC. CGF 07912 (Antenne de Quimper) CG22 3962 Site : http://www.fazery.net
A priori, cela s'est vérifié presque toujours : quand le père et le fils ont le même prénom, l'un est "le jeune", l'autre "le vieux" ou "le vieil".
Mais, méfiance tout de même : il peut s'agir de l'oncle de l'enfant, frère ou demi-frère du père, plus âgé. Ou encore le bisaïeul, ou un oncle
Plusieurs scenarii possibles : ceci ne vous avance pas
Une seule solution : trouver une autre allusion à ce "vieux", qui confirmerait son lien familial avec cet enfant (son acte de décès par exemple).
C'est ainsi que j'ai découvert un "le vieux" qui était oncle...rare, mais possible.
Quel était l' ordre de ° de Guillaume dans la Fratrie ??
Les parrainages et marrainages des 2 premiers dans une famille, étaient (en général) assurés par les grands parents (Gpp et Gmm, Gpm et Gmp ou inversement).
Ici, comme il semblerait que Jan (père de Guillaume), soit l' ainé des garçons, il serait tout à fait possible, que le grand père vivait encore et vous pourriez considérer qu' il s' agit de l' aïeul, à moins que vous n' ayez un acte de DC (le concernant) antérieur à 1646...
Comme dit Anne Françoise, vous ne pourrez forger votre conviction, qu' au vu d' éléménts concordant (actes de ° et +) ...
Cordialement,
François.
Francois MEVELLEC, Né à CORAY, nombreux ascendants sur ELLIANT, TOURCH, LANGOLEN, TREGOUREZ, EDERN, BRIEC, PLOGONNEC, LAZ & SAINT GOAZEC. CGF 07912 (Antenne de Quimper) CG22 3962 Site : http://www.fazery.net
Tout d'abord merci pour votre point de vue, qui confirme le mien, Jean Le DUFF père de Guillaume et fils du supposé de Jan Le vieux est + en 1689 Landeda mais cette info de "Le Vieux" ne me donne que le père supposé et + > 1646 et comme le + de Landeda ne commence qu'en 1669, je ne peux que supposer un père Jan et + 1646<>1669 Landeda.
Faut pas être trop exigeant et savoir apprécier ce petit pas....
bonsoir
pour aller dans le sens de Anne Françoise voici un exemple :
15/06/1670 décès Plogonnec Ticochec
Cuzon Yves Le jeune 40 ans
enfant de Allain
témoin son père son frère Jacques ...etc
ici on ne sait pas d 'ou vient le " jeune "
jean jacques
Jean Jacques Pérès cgf 10308 Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
