Patronyme CABILLIC

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Avatar du membre
mano
Messages : 514
Enregistré le : 12/08/2007 16:46
Localisation : (06) Cannes

Patronyme CABILLIC

Message par mano »

Bonjour,

Qui pourrait me renseigner sur le nom CABILLIC
avec mes remerciements

très bonne soirée à toutes et tous
Mano
Amicalement
Mano Gueguen
Avatar du membre
Anne-F. GRALL-PERES
Messages : 2049
Enregistré le : 18/11/2006 0:27
Localisation : (29) Quimper

Message par Anne-F. GRALL-PERES »

Bonsoir Mano

Le patronyme CABILLIC est la version "du sud" (cap sizun par exemple) de CABELLIC.
Ce nom vient de "Kabell" qui veut dire capuchon. Kabellic = petit capuchon.

Le patronyme est donc venu d'un sobriquet, en référence à la coiffure que portait une personne.

Bien cordialement

Anne-Françoise :)
Cordialement.

Anne F. GRALL
Jean Tosti
Messages : 123
Enregistré le : 16/07/2009 13:49
Localisation : (66) Ille-sur-Tet

Message par Jean Tosti »

Bonjour Anne-Françoise et Mano,

Deux choses pour compléter cette définition. D'une part, le mot kabell a aussi le sens de huppe, et le nom Cabellic pourrait éventuellement désigner celui dont les cheveux forment une sorte de petite huppe. D'autre part, il faut penser à l'alouette (kabelleg en vannetais), qui pourrait également être à l'origine du surnom.
Amicalement
Jean Tosti
Avatar du membre
mano
Messages : 514
Enregistré le : 12/08/2007 16:46
Localisation : (06) Cannes

Message par mano »

Bonjour Anne Françoise,
Bonjour Jean,

Je vous remercie tous les deux de votre rapide réponse ,je vais pouvoir contenter une personne qui cherchait desesperement l'etymologie de son nom.
Merci encore

Je vous souhaite une très bonne journée et fin de semaine
Amicalement
Amicalement
Mano Gueguen
janie
Messages : 63
Enregistré le : 25/09/2009 20:36
Localisation : (29) Carantec

Message par janie »

bonjour,

je vous remercie beacoup .

Cordialement
janie de carantec
Répondre