Patronymes LE GAT et BLEOGAT

Laurent Jacques · Message par **Laurent Jacques** » 23/12/2009 9:29

Bonjour,
Sur l'acte de mariage de Paul Coadelez et Catherine Gallic le 27/02/1702 à Plouescat, Catherine est dite fille de Jacques et de Genviève LE GAT.
J'ai donc cherché sur recif un couple Gallic-Le Gat et rien trouvé.
Par contre on trouve un couple Jacques Gallic - Geneviève BLEOGAT et cinq naissances:
13/12/1661 Plouescat (Pays : Plouescat ) baptême ou naissance
GALIC Claudia Enfant de Jacobus
et de BLEOGAT Genofeva
Parrain : GALIC Alanus
Marraine : PRISEUR Claudia

06/04/1668 Plouescat (Pays : Plouescat ) baptême ou naissance
GALIC Ludovica, fille, Enfant de Jacobus
et de BLEOGAT Geneniève ?
Parrain : Petrus Gardic
Marraine : Ludovica Olivier

09/02/1670 Plouescat (Pays : Plouescat ) baptême ou naissance
GALIC Alain, garçon, Enfant de Jacques
et de BLEOGAT Geneviève
Parrain : Alain Mesguen
Marraine : Tephaine Even
27/02/1675 Plouescat (Pays : Plouescat ) baptême ou naissance
GALLIC Yves, garçon, Enfant de Jacques
et de BLEOGAT Geneviève
Parrain : Yves Cam
Marraine : Catherine Rosec

10/07/1679 Plouescat (Pays : Plouescat ) baptême ou naissance
GALICQ Catherine, fille, Enfant de Jacques
et de BLEUGAT Geneviève
Parrain : Olivier Léon
Marraine : Catherine Flammancq

Alors, erreur du curé sur l'acte de mariage (Le Gat pour Bleogat) ?
Cordialement
Jacques

framevellec (†) · Message par **framevellec (†)** » 23/12/2009 10:43

Bonjour Jacques, bonjour à tou(te)s,

Vous pouvez considérer que vous avez les (bons) parents de Catherine, LE GAT étant une (simple) contraction de BLEOGAT !!!

Transcription en français :
LE GAT = Lièvre,
BLEOGAT = Poil de lièvre..

Cordialement,
François.

Laurent Jacques · Message par **Laurent Jacques** » 24/12/2009 10:12

Bonjour François,
Merci.
Jacques