Prénom : Jamet James

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
christian
Messages : 1587
Enregistré le : 21/12/2006 21:31
Localisation : (29) Plougonven

Prénom : Jamet James

Message par christian »

bonsoir
je voudrais savoir si le prénom James et Jamet ne font qu'un ?

Sur Récif, aucun Jamet mais quelques James (24 au total sur le département), j'ai en 1651 la naissance de LE SQUER james à Plougoulm puis j'ai le 27/03/1704 le dc à Sibiril de LE SQUER Jamet, et la naissance de son fils Tanguy en 1690 à Sibiril et le mariage en 1708 de sa fille Marguerite à Sibiril ou le père est toujours prénommé Jamet.

Je suppose qu'il s'agit de la même personne, mais alors pourquoi il passe de James à Jamet ? Et quelle est la bonne orthographie.

Merci de vos conseils.
Amicalement
Christian
généalogie dans le Haut Léon, le Trégor Finistèrien, le Poher et le Morbihan
CGF 8041M
Répondre