Linguistique - Anthroponymie - Toponymie : ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.
Bonjour à tous,
En cherchant le mariage d'un des enfants d'Efflam NEDELEC à Ploujeau, je trouve la profession de butunier. De quoi s'agit-il ?
Je n'ai trouvé aucune réponse sur le site des vieux metiers. Toutefois, Google renvoyant vers Le Lien 87, j'ai vu qu'un article intitulé "De butunier en butunier" y figurait... mais c'était avant que je ne m'interesse à mes ancêtres finistériens...
Si l'un d'entre vous pouvait éclairer ma lanterne.. Par la même occasion, le fils était cribleur...donc il passait au crible.....mais quoi ?
d'avance merci Cordialement
Michel Bertolo
CGF 10298 M
Patronymes - Le Jeune-Le Bihan-Le Ponthou-Le Dissez-Le Dantec-L'Hostis-Prigent-Lozach-Dohollou-Cabon-Guennec-Morin-Menou
à : Plouégat Moysan-Botsorhel-Guerlesquin-Le Ponthou-Plouigneau-Scrignac-Plestin-Plougras-Tremel.
L'accès à la page du Lien par le chemin indiqué par Claudine est inactif mais vous pouvez y accéder par la page d'accueil des recherches dans les base du CGF :
http://recif.cgf.asso.fr/cgf.php
Pour ceux qui n'auraient pas accès à ces pages, je cite brièvement les extraits qui répondent à la question de Michel :
"Le long des quais, côté Léon, la ville peut s'enorgueillir d'un bel édifice légèrement rosé, en granit de l'île Callot : la manufacture des tabacs. Celle-ci a été construite, de 1736 à 1740, sous les ordres de Louis XV à partir des plans établis par Blondel, son propre architecte. Jusqu'en 1850, on y fabriquait uniquement du tabac à mâcher et du tabac à priser. Très vite la "manu" est devenue le plus grand employeur de la ville , en 1750 on comptait déjà 1000 à 1200 ouvriers."
et plus loin :
"Butuniers : c'est ainsi qu'autrefois les morlaisiens appelaient les ouvriers de la manufacture car butun en breton signifie tabac."
Cet article sur la Manufacture des tabacs est signé d'Andrée POSTIC).
Merci Claude et merci Anne Françoise
Je suis un peu honteux car je me connecte presque chaque jour sur recif et je n'avais pas remarqué le lien menant vers la consultation des anciens n° du "Lien" Pour ma defense, le bas de page n'entre pas dans l'écran....
Excellent...cet article sur le travail du tabac et la vie de la Manufacture des Tabacs de Morlaix.
Merci encore
Cordialement.
Michel Bertolo
CGF 10298 M
Patronymes - Le Jeune-Le Bihan-Le Ponthou-Le Dissez-Le Dantec-L'Hostis-Prigent-Lozach-Dohollou-Cabon-Guennec-Morin-Menou
à : Plouégat Moysan-Botsorhel-Guerlesquin-Le Ponthou-Plouigneau-Scrignac-Plestin-Plougras-Tremel.
