Signification de bienveillant et de demi-solde

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Joelle MIRBEL
Messages : 37
Enregistré le : 18/11/2006 10:55
Localisation : (77) Brie-Comte-Robert

Signification de bienveillant et de demi-solde

Message par Joelle MIRBEL »

Bonjour à tous .Qui pourrait me dire quelle était la fonction de "bienveillant" que l'on retrouve dans pas d'actes .De plus sur un acte de mariage j'ai vu la mention "demi solde " pour une personne qui était marin . Que'est-ce que cela veut dire ? Merci pour vos réponses .
Cordialement JoËLLE MIBEL CGF 09019 C


sujet déplacé dans Linguistique (Maryse)
jean-marie boileau
Messages : 1598
Enregistré le : 01/02/2007 8:54
Localisation : (60) Vineuil Saint Firmin

Message par jean-marie boileau »

Bonjour,

Pour Bienveillant, voilà ce que dit Genea Dico :

"Terme utilisé très souvent au XIX° siècle dans les actes de mariage pour
désigner un témoin, ami de l'un des mariés et qui n'avait donc aucun
lien de parenté proche avec eux".


Sur les demi soldes de la Marine, voir :
http://www.histoire-genealogie.com/?La- ... solde-de-l

Cordialement,
Boileau Jean-Marie CGF 4216
Joelle MIRBEL
Messages : 37
Enregistré le : 18/11/2006 10:55
Localisation : (77) Brie-Comte-Robert

Message par Joelle MIRBEL »

Merci de vos réponses .A l'vanir j'essaierai d'être plus vigilante . Bonne soirée .Cordialement JOELLE
serge hameury
Messages : 96
Enregistré le : 18/11/2006 10:16
Localisation : (29) Plouigneau

Message par serge hameury »

Bonjour

pour bienveillant , il a été répondu , on appelait demi solde un militaire ,généralement de la grande armée et resté fidèle à l'Empereur que la restauration des Bourbons avait puni ,entre autre , en les amputant de la moitié de leur pension , voyez le colonel de Pontmercy dans les Misérables de Victor Hugo

Serge Hameury
Avatar du membre
Francine Laude (†)
Modératrice
Messages : 11332
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Message par Francine Laude (†) »

Bonjour

Vous trouverez des compléments dans le forum "Militaires, marins et bagnards "
sujet ---> Demi-solde et pension
Amicalement
Francine
HELIAS Jean Paul
Messages : 76
Enregistré le : 04/07/2008 1:37

Bienveillant à Dinéault en 1674

Message par HELIAS Jean Paul »

Dans un acte de mariage de mes ancêtres datant de 1674, paroisse de DINEAULT, je trouve "Jean Ligavan [b:7e8d22ec40]Bienveillant[/b:7e8d22ec40] de Jacquette (la mariée). son père est vivant et présent.
Que veut dire ce terme employé ?

Jacquette est dite "ménager (20ans)" et son époux "ménager" également...
ces termes ne correspondent pas a mon interprétation de ménager.
Merci pour votre aide.
Y a t'il une âme charitable pour m'aider ?
Jean Paul cgf 11233


Bonjour,
J'avais posé la même question alors que le sujet était déjà ouvert...
J'essaye de m'habituer au fonctionnement de ce forum...
Concernant "Bienveillant" en 1674 l'explication de Genea dico me semble un peu juste. Pourquoi y aurait-il un Bienveillant et d'autres témoins qui n'ont pas non plus de lien de parenté à ce mariage ?
Ne serait-ce pas le "Bahzvallan"(entremetteur)?
dans l'acte, la mariée Jacquette 20ans, est dite "ménager" alors que ses parents sont métayer d'une grande tenue. Ne travaillait-elle pas les terrains ou courtil de ce bienveillant ?
A noter que ce bienveillant habitait le même lieu que son futur mari.
Merci d'avance pour vos commentaires
cordialement
Jean Paul cgf 11233
Avatar du membre
Francine Laude (†)
Modératrice
Messages : 11332
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Message par Francine Laude (†) »

re bonjour Jean-Paul,

je vous ai mis le texte de l'autre sujet dans votre réponse :wink:
et n'ai plus qu'à vous souhaiter que l'on vous apporte des commentaires

Bonne journée à tous
Amicalement
Francine
Avatar du membre
chris34
Messages : 1133
Enregistré le : 24/10/2008 20:16
Localisation : (34) Montpellier

Message par chris34 »

Bonjour à tous ,
Le "Bienveillant " n'aurait t' il pas un peu le même rôle qu'un parrain lors du baptême ,un rôle de responsable spirituel pour les mariés après leur mariage ?
Christophe Payet CGF10720
Bernard Millière
Messages : 19
Enregistré le : 17/05/2010 20:21
Localisation : (72) (provisoire)

Bienveillants

Message par Bernard Millière »

Bonjour,

J'ai remarqué dans les relevés du CGF et dans certains actes dans les registres du Finistère le terme de "bienveillant" qui qualifie certains témoins.
Bien que je me doute de la signification de ce terme, pourriez m'apporter quelques explications.
Originaire du Maine, c'est un terme que je n'ai jamais vu dans les archives de la Mayenne et de la Sarthe.
Par avance, merci.

Cordialement
Bernard Millière
Répondre