Prénom Almir

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Jégou Gilbert
Messages : 161
Enregistré le : 17/11/2006 21:19
Localisation : 29600 Morlaix

Prénom Almir

Message par Jégou Gilbert »

Bonjour
En effectuant des recherches au cimetiére de Gisors (27 ),qui posséde un carré militaire 14/18 vu la tombe d'un Gallou Almir.Qui aurait rencontré ce prénom ?Je n'ai rien trouvé dans généadico.Cordialement Gilbert Jégou cgf 07638/M
communes: Plouigneau,Plougonven,Plouégat-Guerrand,Guerlesquin
patronymes :Jégou,Boulanger,Gallou,Derrien
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9819
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonjour,

Il s'agit de Almer Camille GALLOU, né le 14 juin 1887 à Chatillon en Eure et Loire, † de pneumonie le 4 novembre 1918 à l'hopital auxiliaire 25 de Gisors

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... =636578702

Mais ni Almer , ni Almir, ne sont recensés dans la base Nominis :cry:

Je suggérerais bien une contraction de Alma Mater qui en latin veut dire "mère nourricière" :?:

J'ai rencontré ce prénom au Brésil, peut être d'origine Portugaise (diminutif d'Almirante) ?
Amicalement 8)
Jean Claude
Jégou Gilbert
Messages : 161
Enregistré le : 17/11/2006 21:19
Localisation : 29600 Morlaix

Prenom Almer

Message par Jégou Gilbert »

Bonsoir J-Claude
Merci pour la rapidité de la réponse ,curiosité satisfaite .J'avais été sur le site Mémoire des Hommes et recherché sur le 29,pas eu le réflexe d'aller sur le 28,limitrophe du 27.En tout cas ce prénom reste énigmatique et peu courant,en dehors de votre rapprochement latin.Bonne soirée .Amicalement GilbertJégou
communes: Plouigneau,Plougonven,Plouégat-Guerrand,Guerlesquin
patronymes :Jégou,Boulanger,Gallou,Derrien
Avatar du membre
Anne-F. GRALL-PERES
Messages : 2049
Enregistré le : 18/11/2006 0:27
Localisation : (29) Quimper

Message par Anne-F. GRALL-PERES »

Bonsoir :)

Si je peux me permettre :oops: ...Almir est un prénom qui existe
et peut aussi s'écrire Almyre.

http://www.sonprenom.com/prenom,Almyre,1.html

http://www.prenoms.com/prenom/ALMIR.html

Comme il est dérivé de Elmer...cela pourrait expliquer Almer GALLOU ?

Bien cordialement
Anne-Françoise :)
Cordialement.

Anne F. GRALL
Avatar du membre
Francine Laude (†)
Modératrice
Messages : 11332
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Message par Francine Laude (†) »

Bonjour à tous

certes moins connu que saint Jean, saint Pierre ou saint Paul
mais il y a saint Almer :wink: (Almirus) abbé au Maine + vers 560

Amicalement
Francine
Jégou Gilbert
Messages : 161
Enregistré le : 17/11/2006 21:19
Localisation : 29600 Morlaix

Prénom Almir

Message par Jégou Gilbert »

Bonsoir
Merci Anne-F et Francine pour vos compléments d'infos. qui viennent compléter celles de J-Claude /Amicalement .Gilbert Jégou
communes: Plouigneau,Plougonven,Plouégat-Guerrand,Guerlesquin
patronymes :Jégou,Boulanger,Gallou,Derrien
Jean Tosti
Messages : 123
Enregistré le : 16/07/2009 13:49
Localisation : (66) Ille-sur-Tet

Message par Jean Tosti »

Francine Laude a écrit :certes moins connu que saint Jean, saint Pierre ou saint Paulmais il y a saint Almer :wink: (Almirus) abbé au Maine + vers 560


En effet Francine, ce saint Almer aurait vécu dans le diocèse de Chartres. Il aurait été tué par des voleurs avec les saints Eman et Mauril, vers l'an 545 selon ma source (Encyclopédie théologique de l'abbé Migne). On célébrait sa fête le 16 mai.
Amicalement
Jean Tosti
Avatar du membre
Francine Laude (†)
Modératrice
Messages : 11332
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Message par Francine Laude (†) »

Bonjour à tous

Jean, contente que nos sources concordent :wink:
légère nuance la mienne (manuel de diplomatique de Arthur Giry),
indique le 11 septembre pour la fête ,
mais à mon avis, vraiment pas très important !
Amicalement
Francine
André-Yves Bourgès
Messages : 323
Enregistré le : 24/02/2007 10:22
Localisation : (29) Trégor

Message par André-Yves Bourgès »

Francine Laude a écrit :Jean, contente que nos sources concordent
légère nuance la mienne (manuel de diplomatique de Arthur Giry),
indique le 11 septembre pour la fête ,
mais à mon avis, vraiment pas très important !



Bonsoir Francine, bonsoir à tous,

Si, si, pour les spécialistes d'hagiographie la date à laquelle est fêté(e) un(e) saint(e) est très importante : si la différence des dates ne correspond pas à des fêtes différentes pour un même saint (son natalis et la translation de ses reliques, par exemple), elle permet alors de postuler l'existence de plusieurs saints homonymes, ce qui paraît être le cas avec Almirus/Almerus/Elmerus.

Tout le monde connaît le personnage d'Elmer, chasseur de lapins invétéré à qui Bugs Bunny rend la vie particulièrement difficile !

Image

Bien cordialement,

André-Yves Bourgès
Avatar du membre
Francine Laude (†)
Modératrice
Messages : 11332
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Message par Francine Laude (†) »

André-Yves Bourgès a écrit :.... des fêtes différentes pour un même saint
(son natalis et la translation de ses reliques, par exemple)....
Merci André-Yves :D de me l'avoir rappellé !
Précipitation ... distraction ... de ma part :oops:

Bonne soirée à tous !

Bien amicalement
Francine
Jean Tosti
Messages : 123
Enregistré le : 16/07/2009 13:49
Localisation : (66) Ille-sur-Tet

Message par Jean Tosti »

André-Yves Bourgès a écrit :Tout le monde connaît le personnage d'Elmer, chasseur de lapins invétéré à qui Bugs Bunny rend la vie particulièrement difficile !
André-Yves Bourgès


Cher André-Yves,

Attention, le nom anglais a sans doute une autre origine. Il correspond à un nom de personne du vieil anglais formé sur des racines germaniques : adal = noble + mar = célèbre. Ceci dit, le nom latinisé Almerius a peut-être la même origine (mais, à l'époque, on attendrait plutôt une forme Adalmarius).
Amicalement
Jean Tosti
André-Yves Bourgès
Messages : 323
Enregistré le : 24/02/2007 10:22
Localisation : (29) Trégor

Message par André-Yves Bourgès »

Tosti a écrit :
André-Yves Bourgès a écrit :Tout le monde connaît le personnage d'Elmer, chasseur de lapins invétéré à qui Bugs Bunny rend la vie particulièrement difficile !
André-Yves Bourgès


Cher André-Yves,

Attention, le nom anglais a sans doute une autre origine. Il correspond à un nom de personne du vieil anglais formé sur des racines germaniques : adal = noble + mar = célèbre. Ceci dit, le nom latinisé Almerius a peut-être la même origine (mais, à l'époque, on attendrait plutôt une forme Adalmarius).


Bonjour Jean,

Mes petites compétences se limitent à l'hagiographie : je parlais d'une homonymie "de fait" en quelque sorte (*) ; mais j'entends fort bien que les noms Almir et Elmer puissent avoir une origine différente.


Bien cordialement,

André-Yves Bourgès

(*) Voir par exemple dans le travail de Léchaudé sur le Domesday Book, les différentes formes des noms formés avec ALMAR/ALMAER (il me semble que les volumes suivants n'ont pas paru).
Répondre