prénom Lyette

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
cgf03935
Messages : 113
Enregistré le : 28/03/2008 18:03
Localisation : (13) Fos-sur-Mer

prénom Lyette

Message par cgf03935 »

bonjour à tous,

L'acte de naissance de Marie Tanguy du 03/06/1699 à Sizun mentionne ses parents dont la mère BEON prénom Lyette.
C'est la première fois que je rencontre ce prénom. Quel est sa signification?

:idea: :idea:
cordialement
jean louis
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9819
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonjour

Prénom dérivé d'Elie
Vient de l'hébreu "el et ish"
Signifie: "Dieu est mon salut"
Amicalement 8)
Jean Claude
cgf03935
Messages : 113
Enregistré le : 28/03/2008 18:03
Localisation : (13) Fos-sur-Mer

prénom Lyette

Message par cgf03935 »

Merci Mr BOURGEOIS pour votre réponse, je pense que ce prénom était peut courant dans le Finistère.
Amicalement
jean louis
jean-marie boileau
Messages : 1598
Enregistré le : 01/02/2007 8:54
Localisation : (60) Vineuil Saint Firmin

Message par jean-marie boileau »

Bonsoir,

Apparemment elle est la seule à se prénommer ainsi : ni °, ni x, ni +...
Elle devait se prénommer Eliette ou Aliette, un peu plus répandus :
108 Eliette et variantes + 76 Aliette et variantes avant 1650,
51 + 26 en 1651-1700,
42 + 8 en 1701-1792...

Prénoms en voie d'extinction au XVIIIè siècle.

Cordialement,
Modifié en dernier par jean-marie boileau le 06/03/2009 21:53, modifié 1 fois.
Boileau Jean-Marie CGF 4216
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9819
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonsoir,

C'est amusant, j'étais en train de les compter :!: :wink:
mais JM a été + rapide (transmission de pensée :?: :twisted:

avant 1600 : 40
1601-1650 : 63
1651-1700 : 51
1701-1750 : 37
1751-1800 : 9
après 1801 : 31

Voici les variantes :

Elia, Eliet, Eliete, Elieta, Elliet(t)e(a), Elied, Elette, Heliet(t)e(a)
Amicalement 8)
Jean Claude
jean-marie boileau
Messages : 1598
Enregistré le : 01/02/2007 8:54
Localisation : (60) Vineuil Saint Firmin

Message par jean-marie boileau »

Re,

Désolé Jean-Claude : nous avons un peu les mêmes marottes... Je n'ai relevé qu'une véritable Eliette au XIXè siècle (Elia est la forme la plus répandue alors), et une seule Aliette...

Cordialement,
Boileau Jean-Marie CGF 4216
Répondre