Asc BARAZER françois P-lochrist avant 1660

Message par **Claudine DELAVEYNE** » 28/02/2010 12:07

bonjour à tous

je cherche à identifier la mère de françois et françoise BARAZER
marie KERURAN :roll:

KERVRAN

BARAZER - ( - / - )
( - ) KERURAN Marie - ( - / - )
|__1 - BARAZER François - ((c) 1665 - / 11.4.1725 - Plounévez-Lochrist)
| (20.10.1691 - Plounévez-Lochrist) MIOSSEC Marie - (7.7.1661 - Plounévez-Lochrist / 29.8.1692 - P-Lochrist Eglise Paroissiale)
| (27.6.1695 - Plounévez-Lochrist) OLLIVIER Margueritte - (~ 1669 - Plounévez-Lochrist / 2.9.1740 - Saint-Vougay)
| |__1.1 - BARAZER Marie - (19.5.1696 - Plounévez-Lochrist / - )
| |__1.2 - BARAZER Margueritte - (5.3.1698 - Plounévez-Lochrist / - )
| |__1.3 - BARAZER Donatien - (17.11.1699 - Plounévez-Lochrist / - )
| |__1.4 - BARAZER Yves - (25.1.1701 - Plounévez-Lochrist / - )
| |__1.5 - BARAZER Marie - (8.5.1702 - Plounévez-Lochrist / - )
| | (1723 - Plounévez-Lochrist) BERVAS François - ( - / 1738 - Plounévez-Lochrist)
| | |__1.5.1 - BERVAS Margueritte - (22.1.1725 - Plounévez-Lochrist / - )
| |__1.6 - BARAZER Yves - (21.6.1705 - Plounévez-Lochrist / - )
| | (9.10.1725 - Plounévez-Lochrist) le GALL Constance - (14.10.1695 - Plounévez-Lochrist / - )
| | |__1.6.1 - BARAZER Jean - (1.1.1726 - Plounévez-Lochrist / - )
| | |__1.6.2 - BARAZER François - (9.1.1727 - Plounévez-Lochrist / - )
| | |__1.6.3 - BARAZER Jean - (13.12.1729 - Plounévez-Lochrist / - )
| | | (26.11.1754 - Plounévez-Lochrist) BOUCHER Françoise - (19.3.1731 - Tréflez / - )
| | |__1.6.4 - BARAZER Margueritte - (3.1.1732 - Plounévez-Lochrist / - )
| | |__1.6.5 - BARAZER Jeanne - (19.5.1735 - Plounévez-Lochrist / - )
| | (13.11.1759 - Plounévez-Lochrist) CHARLES Hervé - (21.10.1732 - Lanhouarneau / 16.4.1782 - Plounévez-Lochrist)
| |__1.7 - BARAZER Jean - (25.2.1708 - Plounévez-Lochrist / 1720 - Plounévez-Lochrist)
|__2 - BARAZER Françoise - ( - / < 11.2.1718 - )
(< 1683 - ) LEYER Jean - ( - / 11.2.1718 - P-Lochrist Eglise Paroissiale)
|__2.1 - LEYER François - (28.12.1683 - Plounévez-Lochrist / - )
|__2.2 - LEYER Yves - (1689 - Saint-Vougay / - )
|__2.3 - LEYER Jean - (1690 - Saint-Vougay / - )

son premier X avec marie MIOSSEC

je cherche également à identifier goulven ROLLAND gendre de margueritte OLLIVIER seconde épouse de François BARAZER
il était témoin à son décès à st Vougay en 1740 avec yves BARAZER
je n'ai trouvé aucun X ROLLAND BARAZER
peut-être que margueritte OLLIVIER a eu un autre X :roll:

merci pour vos pistes et bonne journé à tous :roll:

la tempête souffle sur orléans mais sans pluie

Anne-F. GRALL-PERES · Message par **Anne-F. GRALL-PERES** » 28/02/2010 12:22

Bonjour Claudine et tous

KERURAN...jamais vu

Je dirais plutôt KERVRAN. De nombreux lieux-dits ont cette appellation , avec la forme plus ancienne Keranvran / Keranbran.
(Bran= le corbeau).
Le patronyme KERVRAN ou KERANVRAN est très présent dans le Léon.

Pas de vraie tempête à Quimper, mais l'Odet a pris son aise sur les quais après une nuit de fortes pluies.

Bon dimanche à tous
Anne-Françoise

Message par **Claudine DELAVEYNE** » 28/02/2010 13:44

bonjour anne françoise

je pense aussi à KERVRAN mais pas de trace de son décès dans les actes de p-lochrist :roll:

donc elle est originaire d'ailleurs :roll:

pour l'odet les quimperois n'ont toujours pas curé cette rivière

nos anciens doivent se retourner dans leurs tombes :cry:

bon dimanche à tous
le soleil revient sur le loiret le vent tombe

Message par **Claudine DELAVEYNE** » 28/02/2010 14:26

le vent tombe et la pluie arrive avec le soleil "le diable marie ses filles "
connaissez vous vous cette expression :roll:

Anne-F. GRALL-PERES · Message par **Anne-F. GRALL-PERES** » 28/02/2010 15:14

Re-bonjour

Il y a des KERVRAN à Plounevez-L. :

25/07/1672 Plounévez Lochrist (Pays : Plouescat ) Mariage
KERVRAN Goulven, âgé de 30 ans, né à Plounévez-Lochrist, ménager
BALANANT Marie, âgée de 26 ans, née à Plounévez-Lochrist, ménagère
Témoins : Deniel Tanguy, Kervran Pierre

et le premier enfant :

21/06/1673 Plounévez Lochrist (Pays : Plouescat ) baptême ou naissance
KERVRAN Marie, fille, Enfant de Goulven
et de BALANANT Marie
Parrain : Cadour René
Marraine : Kervran Marie

C'est peut-être une piste pour remonter cette branche :?:

Je te laisse le plaisir de chercher plus loin :wink:

Amicalement
Anne-Françoise

PS : On a beau faire des travaux sur l'Odet, agrandir les surfaces inondables en amont...
quand la pluie et la marée se donnent rendez-vous, on ne peut pas faire de miracles

...

PRONOST Jean-Paul · Message par **PRONOST Jean-Paul** » 28/02/2010 19:07

Bonsoir à tous,

20/10/1691 Plounévez Lochrist (Pays : Plouescat ) Mariage
BARAZER François, âgé de 27 ans Fils de KERVRAN Marie
MIOSSEC Marie, âgée de 28 ans Fille de Vincent

27/06/1695 Plounévez Lochrist (Pays : Plouescat ) Mariage
BARAZER François, âgé de 30 ans
OLLIVIER Marguerite, âgée de 26 ans Fille de Donatien et de CORRE Marguerite

et un autre François BARAZER

24/01/1704 Lanhouarneau (Pays : Plouescat ) Mariage
BARAZEUR François, né à Lanhouarneau
GRAVRAN Jeanne, née à Lanhouarneau
Témoins : Braze (ou Barazeur) Pal et ALLAIN Guillaume, Le Hir Pierre et Jord Paul

19/05/1705 Lanhouarneau Lieu-dit : Bourg (Pays : Plouescat ) baptême ou naissance
BRAZE Magdeleine, fille, Enfant de François et de GRAVRAN Jeanne
Parrain : BRAZE Paul (s)
Marraine : TURGOT Magdeleine, Damoiselle de Lisle (s)

05/04/1708 Lanhouarneau Lieu-dit : Bourg (Pays : Plouescat ) baptême ou naissance
BRAZE Pierre, garçon, Enfant de François
et de GRAVRAN Jeanne
Parrain : GRAVRAN Pierre, de Plounevez
Marraine : GRAVRAN Vincente

13/02/1710 Lanhouarneau Lieu-dit : Bourg (Pays : Plouescat ) baptême ou naissance
BRAZE Nicolas, garçon, Enfant de François et de GRAVRAN Jeanne
Parrain : LE ROUX Nicolas
Marraine : BALANANT Jeanne

GRAVRAN ça ressemble à KERVRAN

Lorsque la pluie tombe alors qu'il y a du soleil dans un autre coin du ciel : ma mère dit: le diable se bagarre avec la vierge

Bonne soirée

PRONOST Jean-Paul · Message par **PRONOST Jean-Paul** » 28/02/2010 20:41

Re bonsoir,

un petit complément: un KERVRAN pour GARVRAN

05/02/1733 Plouider (Pays : Lesneven)
ABAZIOU Jean, né à Tréflez fils de Laurens, décédé et de ABALAIN Claudine, décédée
Notes concernant l'époux : second mariage 1736
BARAZEUR Marguerite, mineure fille de François, décédé et de KERVRAN Jeanne, décédée
Notes concernant l'épouse : décédée le 05/11/1735 à Plouider

Le dicton se disait (transcription approximative)
An diaoul ag ar gwerc'hez or en em gannañ

Bonne soirée

Message par **Claudine DELAVEYNE** » 28/02/2010 20:55

aie aie aie :shock:

les ABAZIOU :shock:

en plus
bon je vais reprendre tout cela je finis par me perdre entre p-lochrist et lanhouarneau puis plouider les actes à visualiser manquent

vivement les vacances

Lorsque la pluie tombe alors qu'il y a du soleil dans un autre coin du ciel : ma mère dit: le diable se bagarre avec la vierge

je ne connaissais pas ce dicton jean paul :roll:

la tradition orale est importante

pour cela j'ai besoin de notre traductice préférée
An diaoul ag ar gwerc'hez or en em gannañ :roll:

Anne-F. GRALL-PERES · Message par **Anne-F. GRALL-PERES** » 28/02/2010 21:09

Bonsoir

"An diaoul ag ar gwerc'hez or en em gannañ"
(on écrirait plutôt "an diaoul hag ar werc'hez oc'h en em gannañ")

an diaoul = le diable
ar werc'hez = la vierge
oc'h en em...= en train de
kannañ (ici muté en "g") = combattre.

je l'ai entendu aussi :wink:

Bonne soirée
Anne-Françoise

Message par **Claudine DELAVEYNE** » 28/02/2010 21:14

ouf

notre fée traductrice a lu mon message

merci anne-françoise

ma connaissance du breton n'est que très très limitée

Anne-F. GRALL-PERES · Message par **Anne-F. GRALL-PERES** » 28/02/2010 21:56

De rien, Claudine

Te voilà avec une bonne base pour décrire le monde :
le Diable et la Vierge

Bien/Mal, Ying/Yang... on les retrouve toujours, ces deux -là :wink:

Bonne soirée
Anne-Françoise