Catherine le JACOPIN X Goulven CALVEZ 17/02/1689 Plouguernea

[CAVARD]

Bonjour,

Quelqu'un peut-il m'éclairer?

Sur Recif les parents de Catherine le JACOPIN X Goulven CALVEZ seraient:
Jean le JACOPIN et Louise le ROY

Mon sosa 1696 Christophe le JACOPIN X Jeanne LOURRE
Christophe a pour parents:

Jean le JACOPIN et Louise le ROUE

Catherine et Christophe seraient-ils soeur et frère?

Avec mes remerciements

Jacqueline

[Loic Le Breton]

Bonjour,

ROUE est la traduction bretonne de ROY

Sujet déja traité, voir :
http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopi ... t=roy+roue

[Loic Le Breton]

Il est toujours utile de revenir au site du CGF, il y a souvent la réponse, dans Généadico ou le Manuel du débutant , dont est extrait ceci :

PROBLEMES POSES PAR LES NOMS DE PERSONNE…

CAS PARTICULIERS DES NOMS BRETONS
Tous les exemples ci-après ont été rencontrés lors de nos recherches.

Un même patronyme peut présenter plusieurs formes :
GUYOMARC’H = GUIVARC’H = GUYANVARC’H

Il y a de fréquents passages « Français / Breton ». Dans les actes en latin, les patronymes sont très rarement latinisés :

ROUE / Le ROY

[CAVARD]

merci Loïc je n'avais pas pensé regarder dans cette rubrique

Cordialement

Jacqueline

[Philippe LEONI]

Bonsoir Jacqueline

Auriez vous d'autres éléments concernant l'ascendance de Christophe et Catherine JACOPIN ?

Mon épouse descend de Jean Yves JACOPIN (° ca 1640 Plouguerneau + 6/12/1684 Plouguerneau) fs de Jean (+2/2/1679 Plouguerneau) et ROUE Louise.
Jean Yves X OMNES Anne (°10/05/1643 Lannilis + 12/2/1712 Plouguerneau)

Merci

[CAVARD]

Bonjour Philippe,

Merci pour votre réponse,

Je n'ai hélas pas plus de renseignement sur les ascendants de Christophe et Catherine.
Avec Jean Yves cela fait trois frères et soeur.
Si nous arrivons a avoir les actes peut être avancerons nous!
Espérons qu'un autre généalogiste nous contactera!

A bientôt j'espère

un cousinage en vue, consultez notre arbre sur geneanet.

Amicalement

Jacqueline

[CAVARD]

bonjour Philippe

Je viens de me rendre compte de mon erreur d'interprétation, Jean Yves n'est pas le frère mais l'oncle de Christophe JACOPIN.
Ce qui n'empêche pas le cousinage
Désolée

Amicalement

Jacqueline

[Philippe LEONI]

Bonjour

Vous n'avez pas fait d'erreur. Jean Yves est bien le frère de Christophe et Catherine.

Cordialement

[Laurent Jacques]

Bonjour,
Comment faites-vous le lien entre Yves Jacopin et, Jean Jacopin et Louise Roué ?
Jacques

[CAVARD]

Bonjour Laurent,

Pour l'instant je ne peux confirmer le lien dans la mesure où je n'ai pas les actes.
Ce n'est qu'une supposition
c'est pourquoi je fais appel à d'autres généalogistes qui auraient plus de renseignements

Cordialement

Jacqueline