Toponymes qui ne seraient pas des patronymes et réciproqueme
Modérateur : L'équipe du forum
-
- Messages : 523
- Enregistré le : 10/02/2008 22:23
Toponymes qui ne seraient pas des patronymes et réciproqueme
Bonjour,
c'est le genre de réflexion qui vient par exemple lors d'un long trajet au volant, avec une grève radio-france, et comme presque unique distraction la lecture des panneaux des lieux-dits "Le clezio" "lansalaun" "cleguer" "derrien" etc etc ....
à votre avis, existerait-il des patronymes que l'on ne trouve pas comme toponyme, et réciproquement ?
c'est le genre de réflexion qui vient par exemple lors d'un long trajet au volant, avec une grève radio-france, et comme presque unique distraction la lecture des panneaux des lieux-dits "Le clezio" "lansalaun" "cleguer" "derrien" etc etc ....
à votre avis, existerait-il des patronymes que l'on ne trouve pas comme toponyme, et réciproquement ?
-
- Messages : 303
- Enregistré le : 02/07/2007 14:59
noms de famille
Bonjour
Voici un extrait de Les noms de famille du Finistère paru en 2006 :
Dans le Finistère, les noms de famille évoquant une caractéristique physique ou morale sont les plus nombreux : 34 pour cent, les noms issus d' un prénom suivent avec 26 pour cent, puis ceux d' un nom de lieu : 21 pour cent, les noms issus d' un métier : 17 pour cent.
Thierry
Voici un extrait de Les noms de famille du Finistère paru en 2006 :
Dans le Finistère, les noms de famille évoquant une caractéristique physique ou morale sont les plus nombreux : 34 pour cent, les noms issus d' un prénom suivent avec 26 pour cent, puis ceux d' un nom de lieu : 21 pour cent, les noms issus d' un métier : 17 pour cent.
Thierry
-
- Messages : 523
- Enregistré le : 10/02/2008 22:23
- Francine Laude (†)
- Modératrice
- Messages : 11332
- Enregistré le : 21/02/2007 7:15
- Localisation : (06) Colomars
- Jean Claude Bourgeois
- Modérateur
- Messages : 9821
- Enregistré le : 07/05/2007 19:23
- Localisation : (60) Compiègne
-
- Messages : 523
- Enregistré le : 10/02/2008 22:23
Re: toponymes qui ne seraient pas des patronymes et réciproqueme
bonjour,
je consulterai à l'occasion, les périmètres retenus pour les deux "études" citées,
https://www.librairiedialogues.fr/livre ... et-culture
et,
peut-être plus difficile à définir, la base Recif.
cordialement
... "..une évidence" ... https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9ocentrisme
je consulterai à l'occasion, les périmètres retenus pour les deux "études" citées,
https://www.librairiedialogues.fr/livre ... et-culture
et,
peut-être plus difficile à définir, la base Recif.
cordialement
... "..une évidence" ... https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9ocentrisme
-
- Messages : 523
- Enregistré le : 10/02/2008 22:23
Re: Toponymes qui ne seraient pas des patronymes et réciproqueme
bonjour,
signalement en passant, une démarche de niveau national concernant les toponymes issus de patronymes : https://canada.ca/carte-des-femmes . Peut-être des ancêtres ?
cordialement
signalement en passant, une démarche de niveau national concernant les toponymes issus de patronymes : https://canada.ca/carte-des-femmes . Peut-être des ancêtres ?
cordialement
- Jacques JONCOUR
- Messages : 559
- Enregistré le : 17/03/2008 19:22
- Localisation : (06) Nice // origine : Brest
Re: Toponymes qui ne seraient pas des patronymes et réciproqueme
Bonjour,
A propos des noms de personnes qui sont aussi des noms de lieux je parle dans ma chronique familiale des Ménesguen de Ménesguen :
Le nom « Ménesguen » n’était porté autrefois qu’à Crozon et, principalement, dans le village de … Ménesguen.
En effet de nom de famille vient de celui du lieu-dit où ils sont encore nombreux. C'est ainsi que Joseph Ménesguen, né à Ménesguen, épouse en 1796 Jeanne Ménesguen. Le couple habite et meurt à Ménesguen.
Le village de Ménesguen (signifiant en breton la montagne blanche ou sacrée) est un ancien hameau de paysans-pêcheurs situé au cap de la Chèvre. La plus ancienne maison datée est de 1785 mais d'autres maisons non datées sont probablement plus anciennes.
Bien cordialement.
Jacques
A propos des noms de personnes qui sont aussi des noms de lieux je parle dans ma chronique familiale des Ménesguen de Ménesguen :
Le nom « Ménesguen » n’était porté autrefois qu’à Crozon et, principalement, dans le village de … Ménesguen.
En effet de nom de famille vient de celui du lieu-dit où ils sont encore nombreux. C'est ainsi que Joseph Ménesguen, né à Ménesguen, épouse en 1796 Jeanne Ménesguen. Le couple habite et meurt à Ménesguen.
Le village de Ménesguen (signifiant en breton la montagne blanche ou sacrée) est un ancien hameau de paysans-pêcheurs situé au cap de la Chèvre. La plus ancienne maison datée est de 1785 mais d'autres maisons non datées sont probablement plus anciennes.
Bien cordialement.
Jacques
-
- Messages : 523
- Enregistré le : 10/02/2008 22:23
Re: Toponymes qui ne seraient pas des patronymes et réciproquement
bonjour,
Pour situer, ballade de Morgat à Menesguen : https://graphhopper.com/maps/?point=Mor ... i%20Aerial .
Concernant le lien donné plus haut, vous avez peut-être une idée pour aider nos amis canadien concernant le Lac Guen ... seule réponse à la recherche de "guen" alors que "menes" donne 14 toponymes : https://toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWe ... px?s=menes . On pourra aussi tenter une recherche du classique "ker" , etc
Activité de jour de pluie ...
cordialement
Pour situer, ballade de Morgat à Menesguen : https://graphhopper.com/maps/?point=Mor ... i%20Aerial .
Concernant le lien donné plus haut, vous avez peut-être une idée pour aider nos amis canadien concernant le Lac Guen ... seule réponse à la recherche de "guen" alors que "menes" donne 14 toponymes : https://toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWe ... px?s=menes . On pourra aussi tenter une recherche du classique "ker" , etc
Activité de jour de pluie ...
cordialement