Que veut dire ... Veillons , Turon . Littiaire

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
cecile.derrien
Messages : 57
Enregistré le : 22/11/2006 18:57
Localisation : (75) Paris

Que veut dire ... Veillons , Turon . Littiaire

Message par cecile.derrien »

*****************************
Sujet complété par un modérateur
*****************************

Bonsoir .
Que veut dire Veillons , Turon . Littiaire
J"ai trouvée ces termes dans un testament .
Cordialement .
Cécile
Adherent No 952 .
Cécile
Pierre Blouch
Messages : 112
Enregistré le : 27/12/2006 1:40
Localisation : (29) Plouzané

Définitions

Message par Pierre Blouch »

Turon : Il semble que ce soit un mot d'origine gasconne qui signifie tertre, monticule arrondi, élévation de terrain.
C'est aussi une friandise espagnole mais je doute que ce soit la définition recherchée ici. (sources Web à travers Google)

Littiaire : On doit pouvoir lire "litière" mais ce pourrait être des ballots de paille devant servir de litière pour les
animaux ou, moins probable, une sorte de lit portatif porté sur deux brancards par des hommes ou des bêtes
de somme. Le Cardinal de Richelieu en avait une.

... et c'est encore sur le site de Gérard Baudoin que se trouve la réponse à la première question :
les veillons sont des foins séchés.

Bonne soirée,
Pierre Blouch
CGF 08976 B
Mon blog
Avatar du membre
Anne-F. GRALL-PERES
Messages : 2049
Enregistré le : 18/11/2006 0:27
Localisation : (29) Quimper

Message par Anne-F. GRALL-PERES »

Bonjour.
Les turons désignent aussi des talus (en terre et en pierres) qui servaient de clôture. Talus remodelés ou complètement édifiés par les paysans, ils ont la valeur du travail de leur construction et de leur entretien, c'est pourquoi ils sont scrupuleusement inventoriés lors des décès, ou dans les aveux et registres de réfomation.
Cordialement.
Cordialement.

Anne F. GRALL
Répondre