Définition du mot "feuteur"?

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
AMBROISED2
Messages : 1
Enregistré le : 26/01/2007 15:59

Définition du mot "feuteur"?

Message par AMBROISED2 »

Bonjour,

Dans un acte de mariage ayant eu lieu à St Thégonnec -Finistère- le
23/01/1834,on relève pour un témoin l'expression suivante
" ...,Jean Marie MOREAU,feuteur,trente ans...".

J'ai recherché le mot "feuteur" dans le ROBERT,l'Encyclopédia Universalis
et sur internet sans succès.

Merci à ceux qui pourront m'éclairer sur cette profession.

Daniel
Raymond Bellec (†)
Messages : 1815
Enregistré le : 18/11/2006 16:19

Message par Raymond Bellec (†) »

Bonsoir,

Ne serait ce pas un feutier, sacristain chargé de de l'entretien des feux des cierges dans certains sanctuaires.
Ou tout simplement un facteur, avec une distorsion d'écriture.

Cordialement

Raymond
Raymond
CHRIS.29
Messages : 1
Enregistré le : 26/01/2007 18:40

FEUTIER

Message par CHRIS.29 »

Bonjour,
sur le dictionnaire LAROUSSE que je possède ( 1922 ), celui-ci donne sous le nom de FEUTIER :

"Celui qui, dans une vaste habitation, est chargé du chauffage."

Je ne sais pas si cela va beaucoup vous avancer mais au moins , en 1922, c'est la traduction que donne ce dictionnnaire

Cordialement. Christian.

Avatar du membre
antennemorlaix
Messages : 840
Enregistré le : 18/11/2006 11:37

Message par antennemorlaix »

Bonjour,

C'est, tout simplement, une erreur de saisie. Il est facteur. Nous faisons le nécessaire pour corriger RECIF.

Cordialement.

Entraide Morlaix
Avatar du membre
antennemorlaix
Messages : 840
Enregistré le : 18/11/2006 11:37

Message par antennemorlaix »

Re-bonjour,

Après avoir vérifié tous les mariages de ce jour, nous n'avons trouvé ni l'âge ni la profession de ce témoin dans RECIF. Par contre, sur nos relevés, il est noté facteur. Il est témoin à presque tous les mariages de cette période.

Cordialement.

Entraide Morlaix
Répondre