Linguistique - Anthroponymie - Toponymie : ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.
Je m'interroge depuis toujours sur l'origine et la signification du nom Léon. Par rapport au nom du Pays : Le pays du Léon, Saint Pol de Léon, la sierra Leone en Espagne, ou peut être un prénom donné comme nom à un enfant trouvé ?
Léon
Nom de baptême issu du latin leo, leonis (= lion), utilisé comme nom de personne. Le nom avait pour les chrétiens une valeur certainement symbolique, puisque treize papes l'ont porté. Le patronyme est très répandu en Bretagne, et plus généralement dans l'Ouest.
Question fort intéressante, qui trouve une explication sur le site "La France pittoresque".
Je cite:... "L'éloignement, la mer, la rigueur du climat, la stérilité du sol furent autant d'obstacles qui s'opposèrent à un établissement bien complet de la domination romaine. Le pays de Léon paraît avoir fait exception, si l'on en croit son nom même (Legio, Legionensis pagus, d'où Léon ) et les nombreux débris de constructions romaines qui se remarquent de Morlaix à Brest".
Alors... de Léo, le lion (sur les armoiries du Léon) ou de legio: légion > legionensis pagus, pays "légionnaire", qui semble aller avec l'occupation romaine ?
Ce n'est pas étonnant qu'Asterix et Obelix soient de là, eux au moins ont résisté
Lors de la conférence de Louis ELEGOET samedi dernier, il a abordé ce sujet. Si je me souviens bien, Léon vient de légion, d'une légion romaine installée au niveau du Saint Pol de Léon actuel, Saint Pol étant à l'origine appelé Léon.
