Bonjour,
En série B, j'ai vu un inventaire à Laz où il est question de "6 steinkerkes de mousseline et un baignolet brodé" .
Quelqu'un a-t-il une idée sur ce que pouvaient être ces vêtements de femme .
Merci à l'avance . Cordialement .
Odette Anceaux
une steinkerke mais qu'est-ce ?
Modérateur : L'équipe du forum
une steinkerke mais qu'est-ce ?
CGF 1227 B
-
Polka
Re: une steinkerke mais qu'est-ce ?
supprimé
Modifié en dernier par Polka le 29/04/2007 14:26, modifié 1 fois.
-
jt
STEINKERQUE n. f. (de Stein¬kerque, n. pr.). A la fin du XVIIème ssiècle, cravate nouée négligemment avec les bouts pendant devant, a la manière dont Luxem¬bourg et les gentilshommes de la maison du roi avaient noué les leurs lorsque, sur¬pris à Steinkerque par l'attaque de Guil¬laume d'Orange, ils avaient dû s'habiller précipitamment. (On écrit aussi STINKERKE; on dit aussi CRAVATE À LA STEINKERQUE.)
STEINKERQUE, aujourd’hui Steenkerque, ancienne commune de Belgique (Hainaut), aujourd’hui intégrée à Braine-le-Comte, au nord de Soignies. A proximité se déroula le 3 août 1692, lors de la guerre de la ligue d'Augsbourg, une bataille au cours de laquelle le maréchal de Luxembourg, à la tête de l'armée française, défit Guillaume III d'Angleterre comman¬dant les troupes anglaises, hollandaises et impériales, supérieures en nombre à l'armée française, que le roi d'Angleterre avait attaquée à l'improviste.
STEINKERQUE, aujourd’hui Steenkerque, ancienne commune de Belgique (Hainaut), aujourd’hui intégrée à Braine-le-Comte, au nord de Soignies. A proximité se déroula le 3 août 1692, lors de la guerre de la ligue d'Augsbourg, une bataille au cours de laquelle le maréchal de Luxembourg, à la tête de l'armée française, défit Guillaume III d'Angleterre comman¬dant les troupes anglaises, hollandaises et impériales, supérieures en nombre à l'armée française, que le roi d'Angleterre avait attaquée à l'improviste.
Bonjour,
Merci "jt" d'avoir pris la peine de m'envoyer ces renseignements; ce nom de steinkerke m'avait bien intriguée . J'aime assez à " visualiser" en quelque sorte ces termes peu courants et j'imagine que Marie-Angélique de Kernezne était tout à fait charmante avec ses steinkerkes en mousseline brodée d'argent ou autres fantaisies . Mais non, je ne me faits pas un cinéma !
Bonne journée , cordialement .
Odette
Merci "jt" d'avoir pris la peine de m'envoyer ces renseignements; ce nom de steinkerke m'avait bien intriguée . J'aime assez à " visualiser" en quelque sorte ces termes peu courants et j'imagine que Marie-Angélique de Kernezne était tout à fait charmante avec ses steinkerkes en mousseline brodée d'argent ou autres fantaisies . Mais non, je ne me faits pas un cinéma !
Bonne journée , cordialement .
Odette
CGF 1227 B
-
jt
Bonsoir,
Je fais suite à la définition du "steinkerke" donnée par "Polka" : grand mouchoir de toile noué autour du cou, dont les deux bouts pendaient ou étaient entrelacés par devant. Il s'agit peut-être d'un châle ?
Dans plusieurs inventaires, j'ai trouvé parmi les hardes des défuntes, des "mouchoirs / mouchoueres" avec parfois la précision "mouchoirs a col". C'est le cas pour une femme décédée en 1723 à Ploudalmézeau.
Je suppose que c'est la même pièce de vêtement et que, même sans la précision supplémentaire "à col", ce mouchoir ne servait pas à se moucher.
L'une des définitions du mot "mouchoir" donnée par le dictionnaire de l'Académie française en 1762 : "On appelle Mouchoirs de cou, le linge dont les femmes se couvrent le cou et la gorge".
Cordialement,
Eric
Je fais suite à la définition du "steinkerke" donnée par "Polka" : grand mouchoir de toile noué autour du cou, dont les deux bouts pendaient ou étaient entrelacés par devant. Il s'agit peut-être d'un châle ?
Dans plusieurs inventaires, j'ai trouvé parmi les hardes des défuntes, des "mouchoirs / mouchoueres" avec parfois la précision "mouchoirs a col". C'est le cas pour une femme décédée en 1723 à Ploudalmézeau.
Je suppose que c'est la même pièce de vêtement et que, même sans la précision supplémentaire "à col", ce mouchoir ne servait pas à se moucher.
L'une des définitions du mot "mouchoir" donnée par le dictionnaire de l'Académie française en 1762 : "On appelle Mouchoirs de cou, le linge dont les femmes se couvrent le cou et la gorge".
Cordialement,
Eric
Bonsoir,
D'après les réponses qui m'ont été aimablement adressées, le baignolet est tout simplement une coiffure pour femme, ou coiffe , la steinkerke étant effectivement, toujours d'après ces informations, un grand carré porté autour du cou , ce qui a pu évoluer en ce châle de toutes les bretonnes, lorsqu'elles portaient encore la coiffe . L'origine est donnée provenant du Nord fin XVIIème siècle .
Merci à jt et à Eric .
Cordialement .
Odette
D'après les réponses qui m'ont été aimablement adressées, le baignolet est tout simplement une coiffure pour femme, ou coiffe , la steinkerke étant effectivement, toujours d'après ces informations, un grand carré porté autour du cou , ce qui a pu évoluer en ce châle de toutes les bretonnes, lorsqu'elles portaient encore la coiffe . L'origine est donnée provenant du Nord fin XVIIème siècle .
Merci à jt et à Eric .
Cordialement .
Odette
CGF 1227 B