signification du préfixe AB...Abgrall, Abhamon

[AGUESSE]

Bonjour à tous,

Non bretonnant, et même carrément "gallo", je me demande quelle est la signification du préfixe "AB" au début de certains noms, comme Abgrall ou Abhamon.
Le changement de nom en Grall vers Abgrall par exemple pouvait-il avoir lieu d'un acte à un autre. Autrement dit, peut-on assimer les Grall et les Abgrall, les Hamon et les Abhamon?

Amicalement
Fabrice

[Anne-F. GRALL-PERES]

Bonjour.

Le préfixe "Ab" représente "Mab" qui veut dire "fils de"...tout comme "Ben" en arabe par exemple.
Les noms comme Hamon, Grall, Yven étaient des prénoms, les patronymes Abhamon, Abyven, Abgrall se sont formés par ce suffixe.
Au XVème siècle on trouve des noms sur le modèle "Derien fils de grall fils de Hamon "(rentier de Lesneven, 1426)...les descendants s'appellent aujourd'hui "Abgrall-Abhamon".
Certains noms n'ont pas subsisté sur ce modèle : c'est le cas de "fils de Derien"..Abderien n'existe pas.
Pour Agrall et Grall , la fixation définitive en deux patronymes distincts est relativement récente : à la fin du XVIIIème siècle, on trouve des individus nommés indifféremment Grall ou Abgrall au cours de leur existence (BMS des cantons de Sizun et Saint-Thégonnec).

Bien cordialement (avec un bonjour à nos amis du apys gallo).

[serge hameury]

le patronyme le plus curieux façonné de cette façon prête à sourire ou carrément à rigoler ABEGUILE (le fils de l'autre)
cordialement
Serge HAMEURY
cgf 2856M