Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?

[christian]

Bonsoir à toutes et tous, bonsoir Marie-Françoise
je veux bien ce mariage mais je doute qu'il corresponde, j'ai déjà fouillé un peu partout et aucun résultat mais sait-on jamais
Le couple que je cherche :BERDER Hervé X LE BIHAN (en français = LE PETIT, pour rester dans la file) Marguerite
amicalement

[marie françoise T]

Bonsoir Christian

Voici le X de 1700. En même temps, je serai ravie d'avoir la signification des noms:
X le 18/02/1700, à Guissény Yves BERDER et Anne BERVAS
(Bervas=parfait?).
Yves est ménager. Il est le fils de Jean (ménager) et de Marguerite GORET (Goret=?) Je n'ai rien de plus sur le couple parental.

Ce couple (Berder-Bervas) aura 5 enfants à Kerlouan dont Hervé BERDER, né le 03/04/1708, le 3ème de la fratrie.
Le 5ème enfant, François (°1716) s'est X en 1738 à Plounéour-Trez à Marguerite BELLEC [Bellec=?( Raymond?)]

Je tourne aussi en rond avec ces BERDER.

Cordialement.
M.Françoise

[SEZNEC Jean René]

Bonjour à tous,

je n'ai pas pris le temps de lire tous les messages et peut-être que quelqu'un à déjà raboté les "prétentions" de Eric. sa "montagne" bretonne désigne aussi le moindre sommet "breton" donc les collines un peu pentues.



Yann Rheun ar Sénec
dit aussi
Jean René SEZNEC

CGF 1264 C

[Eric Ménez]

Bonsoir Jean René,

Merci de cette précision, vous rabotez de beaucoup mes prétentions

Cordialement,

Eric

Par curiosité ERIC a t'il une correspondance bretonne ?

[mano]

Bonjour Toutes et tous,

Est ce du haut de cette "montagne " ou "montagnette" que mes ancêtres "GUéGUEN" combatirent ...

GUEGUEN
utilisé au moyen âge comme nom de baptême, qui est formé sur la racine uuic (= combat) UICON... il s'adressait à un combattant victorieux ou à un solide combattant.

Bonne journée
amicalement
mano

[cecile.derrien]

Bonsoir .
DERRIEN = race légitime . Lu dans le dico Etymologique des noms de famille de Marie-Thérèse Morlet.cordialement

[cecile.derrien]

bonsoir .
Goarnisson assez fréquent en Bretagne haut Léon doit repré , Guarnesson hypocor , dérivé de composés avec l'élément Warn forme, contr , de Warin allongement de wara , protection + le surff-eçon , esson

lu dans nom de famille Marie-Thérèse Morlet

[yvonne prigent]

Bonsoir,

Quel traduction en Breton , du nom ...."LE LONG" ???...


C'est juste pour savoir, si on ne doit pas chercher un autre nom de famille ???......
(le maigre = TREUT)...Le petit ...(Bian ou Bihan) .... ect ...

Merçi d'avance .
Bonne soirée .
Yvonne Prigent.

[Eric Ménez]

Bonsoir Yvonne,

Il me semble que Le LONG peut être traduit par Le HIR

Amicalement,

Eric

[Quiviger]

Bonne nuit,

Maintenant que je connais pour les QUIVIGER = le tanneur
il serait intéressant de savoir pour celui de ma mère JEGOU
Merci par avance.
Je vous souhaite un bon week end
Cordialement
Edmond N° 8265m

[marie françoise T]

Bonsoir Edmond

Jegou (Jegu, Jagu) serait la forme bretonne de Jacob.
Bonne nuit
Cordialement.
M.Françoise
PS: Le hir est effectivement le long: la montagne a raison.

[Quiviger]

Bonjour Marie Thérèse,
Merci pour l'info.
Je vous souhaite un bon week end
Cordialement
Edmond N° : 8265 m

[BOUQUET Alain]

Bonjour tout le monde,

Puisqu'il y a des érudits dans cette discussion, je vous soumets ce patronyme: BOLIVEN.

Il est très rare; pratiquement tous ceux que j'ai rencontré sont issus de la même famille de Garlan (Trégor finistérien) fin 1500. Par la suite, un peu après la Révolution, la graphie du patronyme a évolué en BONIVEN puis en BONNIVEN. Il est a noté qu'une branche ayant migré vers Lannilis a conservé la graphie initiale. Malheureusement, il semble que cette branche soit éteinte.

Vu la rareté de ce patronyme, je me pose une question: quelle est l'origine de cette famille? Bretonne? Viendrait-elle de l'autre côté de la Manche? La connaissance de la signification du nom pourrait m'éclairer.

Amicalement
Alain

[marie françoise T]

Bonjour Alain

D'après A. Deshayes, Boliven ( Boniven) viendrait de Bénévent, une ville d'Italie.
Je ne fais que transmettre, et n'ai pas les compétences pour juger de la véracité de cette proposition.

En passant: un p'tit signe à la grève de Goulven, lieu de naissance de ma GM maternelle, et lieu de quelques vacances d'enfance.
Cordialement
M.Françoise

[BOUQUET Alain]

Bonsoir Marie Françoise,

Merci pour la version de Albert Deshayes. Bien qu'il y ait eu une bataille en 1266 provoquée par Charles d'Anjou, je ne vois pas très bien pourquoi ce patronyme serait lié à cette "cità".

Quelqu'un aurait-il une autre idée?

J'ai fait un petit signe à la baie de Goulven que je vois très bien de chez moi. C'est les marées de morte-eau en ce moment.

Cordialement,
Alain