Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
jonessimon050
Messages : 1
Enregistré le : 21/08/2020 12:58
Localisation : newyork

Re: Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?

Message par jonessimon050 »

On peut aussi prendre" Mel " dans le sens de "miel" en breton
mais "louet "veut aussi dire "moisi" en breton alors :?:
Avatar du membre
Maryse Schreiner
Modératrice
Messages : 5682
Enregistré le : 05/01/2007 12:08
Localisation : (DE) Munich

Re: Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?

Message par Maryse Schreiner »

Bonjour :D et Bienvenue sur le forum

L'équipe de ce forum est heureuse de vous accueillir.

:arrow: Merci de bien vouloir prendre connaissance de notre message d'accueil

Je vous souhaite de bons échanges dans ce forum !
Cordialement

Maryse
Maryse Schreiner CGF08289
sklerijenn
Messages : 175
Enregistré le : 22/01/2016 8:08
Localisation : Pleyber Christ

Re: Connaissez-vous la signification de votre patronyme ?

Message par sklerijenn »

à jonessimon050: Bonjour,
Je n'ai pas suivi vos messages précédents. Je suppose que vous parlez du patronyme Mellouet.
Mel peut être la contraction du gaulois Mellos, la hauteur/ On le retrouve dans Mellac ou Maël Carhaix. Maël signifie prince. Généralement on les retrouve le plus souvent dans les toponymes et l'onomastique.
Louet signifie gris et par dérivation prend le sens de moisi.
Dans le cas présent, selon Albert Deshayes, Mel serait une désinence de men ou maen, soit la pierre.
Le nom de famille est dérivé d'un toponyme où domine la pierre grise.
C'est un nom originaire du Nord Finistère (Cleder, Pludaniel Plougar)
bonne journée
Lucien Rohou
Répondre