Quelle est la différence entre mendiante et indigente?

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
David Ségalou
Photographe
Messages : 1077
Enregistré le : 09/06/2007 13:21
Localisation : San Diego, CA, Etats Unis

Quelle est la différence entre mendiante et indigente?

Message par David Ségalou »

Bonsoir,

Sur les registres de la paroisse de St Goazec, on retrouve dans les décès du début du 19 ième, pas mal d'indigentes. Dans d'autres cas mendiantes. Pourquoi ce terme d'indigente au lieu de mendiante?
Merci,

David
Le Guillou Joseph(†)
Messages : 999
Enregistré le : 18/11/2006 1:33
Localisation : (29) Hanvec

Message par Le Guillou Joseph(†) »

Bonsoir
Contrairement a la mendiante qui va queter de fermes en fermes, l'indigente ne pratique pas la mendicité et vis des dons spontanés ou "de petits boulots".

Cordialement
Le Guillou Joseph
09247
David Ségalou
Photographe
Messages : 1077
Enregistré le : 09/06/2007 13:21
Localisation : San Diego, CA, Etats Unis

Message par David Ségalou »

Bonjour,

Merci pour l'info.

David
Répondre