Linguistique - Anthroponymie - Toponymie : ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.
Modérateur : L'équipe du forum
Gil
Messages : 173 Enregistré le : 20/11/2006 8:30
Localisation : (13) La Fare les Oliviers
Message
par Gil » 27/12/2025 15:47
Bonjour,
Sur l'acte de naissance de Marie Jeanne ROUDAUT ci-dessous, le père est breveté fusilier à bord de zz l'Amiral BAUDIN à Toulon.
https://recherche.archives.finistere.fr ... E235_pa-19
Le zz qui une fois grossit ressemble à 88 c'est quoi?
Merci
Gil
Messages : 173 Enregistré le : 20/11/2006 8:30
Localisation : (13) La Fare les Oliviers
Message
par Gil » 27/12/2025 22:40
Bonsoir Jean Claude,
Merci pour l'explication, du coup pas le du nom de bateau.
Bon bout d'an
LE ROUX Serge
Messages : 803 Enregistré le : 27/10/2008 12:31
Localisation : (22) Lannion
Message
par LE ROUX Serge » 28/12/2025 0:12
Bonsoir,
Il y a beaucoup plus d'informations lorsqu'on passe le lien wikipedia, donné par Jean Claude, en langue anglaise;
Cordialement,
Le Roux Serge
N° CGF 1797
Gil
Messages : 173 Enregistré le : 20/11/2006 8:30
Localisation : (13) La Fare les Oliviers
Message
par Gil » 28/12/2025 8:39
Bonjour Serge,
Ok je vais regarder de ce coté. Non pas que c'est important pour moi mais c'est toujours bon de savoir de quel bateau on parle quand on cite une personne embarquée.
Merci,
Gil
Messages : 173 Enregistré le : 20/11/2006 8:30
Localisation : (13) La Fare les Oliviers
Message
par Gil » 28/12/2025 8:45
Du coup j'avais rien compris le bateau se nommait l'Amiral BAUDIN, et j'ai pensé que c'était le capitaine du navire