Asperi

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
jean luc deuffic
Messages : 505
Enregistré le : 27/03/2010 17:34
Localisation : (29) LANNEDERN

Asperi

Message par jean luc deuffic »

Bonjour,

Quel serait le patronyme breton correspondant au latin "asperi", rugueux. Merci pour votre aide.
jean luc deuffic
jean luc deuffic
Avatar du membre
chopendoz
Messages : 242
Enregistré le : 05/05/2010 13:01
Localisation : Porhoët

Re: Asperi

Message par chopendoz »

Bonjour Jean-Luc,

Possiblement Le Garo, désignant une personne au caractère rude, dur âpre (Deshayes), rêche, rugueux, violent (Plourin).
Relevé sous la forme An Garu en 1447 à Plouzané. Variantes en Le Garff, An Garuff, Le Garroff. Avec ou sans article.

Bon après-midi,
Pierre Yves Quémener
jean luc deuffic
Messages : 505
Enregistré le : 27/03/2010 17:34
Localisation : (29) LANNEDERN

Re: Asperi

Message par jean luc deuffic »

Bien compris Pierre-Yves. Merci (encore).

jean luc deuffic
jean luc deuffic
Répondre