Dispense de consanguinité

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Avatar du membre
Gwen12
Messages : 159
Enregistré le : 16/07/2007 18:48
Localisation : (31) Toulouse

Dispense de consanguinité

Message par Gwen12 »

Bonjour,
J'ai trouvé sur RECIF dans un acte de mariage d'ancêtres la mention marginale suivante : "Dispense consanguinité 4 4".
Savez-vous ce que signifie ce "4 4" ?
Merci
Cordialement.
CGF 10838 B
Finistère, Côtes-d'Armor, Morbihan, Orne, Eure, Corrèze, Manche, Calvados
Raymond Bellec (†)
Messages : 1815
Enregistré le : 18/11/2006 16:19

Message par Raymond Bellec (†) »

Bonsoir,

Ce genre de question devient vraiment désagréable. La question a été traitée de nombreuses fois. Tout d'abord voyez Généadico. Ensuite utilisez la fonction recherche sur le forum, vous aurez un début de réponse:

http://www.cgf-forum.fr/phpBB2/viewtopi ... nguinit%E9

Ensuite si vous ne trouvez rien passez par google.

Cordialement
Raymond
Avatar du membre
Gwen12
Messages : 159
Enregistré le : 16/07/2007 18:48
Localisation : (31) Toulouse

Message par Gwen12 »

J'avais cherché sur le forum, mais j'ai dû me tromper en tapant le mot... Effectivement il y a des réponses, merci.
Excusez-moi pour la question désagréable :(
Cordialement
CGF 10838 B
Finistère, Côtes-d'Armor, Morbihan, Orne, Eure, Corrèze, Manche, Calvados
Raymond Bellec (†)
Messages : 1815
Enregistré le : 18/11/2006 16:19

Message par Raymond Bellec (†) »

re bonsoir,

Vous aurez la réponse à cette fiche:

http://www.linternaute.com/pratique/loi ... rente.html


Cordialement
Raymond
Avatar du membre
Gwen12
Messages : 159
Enregistré le : 16/07/2007 18:48
Localisation : (31) Toulouse

Message par Gwen12 »

Merci beaucoup, c'est très clair.
Cordialement.
CGF 10838 B
Finistère, Côtes-d'Armor, Morbihan, Orne, Eure, Corrèze, Manche, Calvados
Avatar du membre
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6811
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : 29

Message par Claudine DELAVEYNE »

bonjour gwen :D
rassurez vous nous avons tous fait cela oublier de chercher dans geneadico :wink:
bonne lecture :D
Avatar du membre
Nicolas GAOUYER
Messages : 18
Enregistré le : 01/05/2007 10:10

Message par Nicolas GAOUYER »

Le site indiqué est à prendre avec des pincettes.Dans le texte il définit l'implexe comme le rapport entre le nombre réel d'ancêtres et le nombre théorique, à 1 génération donnée, mais la formule qui suit est le rapport inverse.D'autre part, comme tous les manuels de généalogie, il n'insiste pas sur le fait qu'un même ancêtre peut figurer sur des générations différentes , et n'est donc pas pris en compte par cette formule. Ainsi le cas le plus proche de consanguinité qui pouvait obtenir une dispense avant la Révolution, le mariage oncle / nièce(l'ancêtre commun est alors père de l'un et grand-père de l'autre), est complètement ignoré de ce rapport ;exp : René Nicolas HINGANT de KERIZAC et sa nièce Marie Louise Adélaîde HINGANT de KERISAC en 1663 à St Jean du BALY LANNION.. Cette formule sous-estime tellement la consanguinité qu'elle est fait totalemen inutile.
Nicolas GAOUYER.
Avatar du membre
Claudine DELAVEYNE
Photographe
Messages : 6811
Enregistré le : 16/01/2007 19:13
Localisation : 29

Message par Claudine DELAVEYNE »

bonjour nicolas :lol:
qu'est-ce que veut dire le patronyme GAOUYER je me pose cette question depuis quelque temps
cordialement claudine :D
Mellouet4
Messages : 521
Enregistré le : 17/11/2006 20:15
Localisation : (29) Plounévez-Lochrist

Message par Mellouet4 »

Bonjour Claudine
Gaouyer veut tout simplement dire :menteur
Toujours en vacances ?
Amicalement
Monique
PS D'ailleur il suffit de regarder l'avatar de Nicolas :!:
Avatar du membre
Nicolas GAOUYER
Messages : 18
Enregistré le : 01/05/2007 10:10

Message par Nicolas GAOUYER »

Parmi les spécialistes Jean Marie PLONEIS et Albert DESHAYES donnent la même traduction pour ce patronyme (qui d'après les cartes du regreté Bernard Le BRUN est limiré au Trégor pour ce qui concerne le Finistère): MENTEUR.
Nicolas GAOUYER
Avatar du membre
Francine Laude (†)
Modératrice
Messages : 11329
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Message par Francine Laude (†) »

:D Bonjour

en général j'arrive à y trouver une réponse

http://www.geneapass.org/search.php?act ... ef=degr%E9

Bonne journée
:wink: Francine
Amicalement
Francine
Avatar du membre
Gwen12
Messages : 159
Enregistré le : 16/07/2007 18:48
Localisation : (31) Toulouse

Message par Gwen12 »

Bonjour,
Merci pour les précisions :D
Cordialement.
CGF 10838 B
Finistère, Côtes-d'Armor, Morbihan, Orne, Eure, Corrèze, Manche, Calvados
Raymond Bellec (†)
Messages : 1815
Enregistré le : 18/11/2006 16:19

Message par Raymond Bellec (†) »

Bonjour,

Pour toutes les questions sur la généalogie vous avez cet excellent site:

http://wiki.geneanet.org/index.php/Accueil


Cordialement
Raymond
Avatar du membre
Francine Laude (†)
Modératrice
Messages : 11329
Enregistré le : 21/02/2007 7:15
Localisation : (06) Colomars

Message par Francine Laude (†) »

:lol: Ouf !

Pour toutes les questions sur la généalogie vous avez cet excellent site:

http://wiki.geneanet.org/index.php/Accueil


je n'osais avouer :oops: que dans mon classement
plus que farfelu des favoris
impossible de retrouver :roll: ce lien ...

Promis je vais ranger
en tous cas merci :)
Amicalement
Francine
tonton29
Messages : 1
Enregistré le : 23/12/2008 17:23

Bonjour nicolas

Message par tonton29 »

la traduction du nom Gaouyer n'est pas tout à fait menteur....mais plutot TRICHEUR.
Il n'a rien de péjoratif, dixit Yvon Étienne, " l'une des voix les plus populaires de l'Ouest sur France Bleu Breizh Izel " que j'ai questionné à ce sujet.
Je porte moi même ce nom...
Bon vent
Répondre