Définition :Etudiants en droit pélagie ?

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Jean Jacques Pérès
Messages : 819
Enregistré le : 02/02/2007 16:14
Localisation : (29) Trèogat

Définition :Etudiants en droit pélagie ?

Message par Jean Jacques Pérès »

Bonjour
Je vous sollicite pour la définition trouvée dans cette acte

mariage - 03/02/1778 - Plobannalec-Lesconil

BARGAIN François Hyacinthe

avocat et procureur du Faouët (56), de Plobannalec ?
fils de Yves, procureur fiscal , décédé et de Marie Eléonore Thomase DE CHEMENDY
Notes époux : signe domicilié au faouët (56) père : est dit "maître" mère : est dite "dame", donne son accord écrit à ce mariage

DANIEL Perrine Germaine

de Plobannalec ?
fille de Alain, décédé et de Jeanne Blaize CALVEZ, présente et signe
Notes épouse : décretée de justice est dite "demoiselle" signe père : est dit "noble homme, sieur de kergazegan" mère : est dite "demoiselle"
Témoins : noble homme bargain sieur de kerfrez négociant au pont et capitaine d'infanterie
guillaume et jean yves BARGAIN étudiants en droit pélagie
guillemette daniel dame de gat delle marie magdelaine queneuder delle anne louise riou du haffond (tous signe
Mentions marginales : fiançailles le 14/11/1777 bans les 07, 14 et 21/12/1777 dispense de consanguinité du 1/2 au 1/3

J'ai cherché dans les dicos : rien trouvé
Pélagie aurait peut être un rapport avec la mer
Merci
Cordialement
Jean Jacques
Jean Jacques Pérès cgf 10308
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
Hervé Baudy
Spécialiste SHD
Messages : 2878
Enregistré le : 18/11/2006 11:00
Localisation : (29) Brest

Re: Définition :Etudiants en droit pélagie ?

Message par Hervé Baudy »

Bonjour Jean Jacques

Pélagie est le prénom de Pélagie Guillemette DANIEL ° 1754 à Plobannalec
Le prénom a bien un rapport avec la mer ;-)

Quant à sainte Pélagie, je la découvre grâce à Wikipédia :
Pélagie d'Antioche, également appelée Pélagie la Pénitente et Pélagie la Prostituée, est une sainte chrétienne censée avoir vécu au Ve siècle. Actrice de mime et courtisane à Antioche, elle se serait repentie de sa vie dissolue et aurait pris des vêtements masculins pour vivre en ermite sur le mont des Oliviers à l'est de Jérusalem. A sa mort, les autres moines, qui l'appelaient frère Pélage, découvrent qu'elle était en réalité une femme.
Cordialement
Hervé Baudy
Jean Jacques Pérès
Messages : 819
Enregistré le : 02/02/2007 16:14
Localisation : (29) Trèogat

Re: Définition :Etudiants en droit pélagie ?

Message par Jean Jacques Pérès »

Bonjour Hervé
Merci pour ton ouverture
Il va falloir que je change de lunettes
Pélagie étant en fin de phrase
Je n'ai pas réagi
En tout cas j'ai appris sur Sainte Pélagie
Amitiés
Jean Jacques
Jean Jacques Pérès cgf 10308
Généalogie Pérès Hostiou Pérennec Pennec Riou et Monti pour l Italie
Généalogie sud finistère Quimper Cap Sizun Crozon Mellenick etc
Répondre