escolier

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Lannick
Messages : 136
Enregistré le : 18/11/2006 19:15
Localisation : (94) Saint-Maur-des-Fossés

escolier

Message par Lannick »

Bonjour,

J'ai parmis mes ascendants:

baptême - 09/04/1690 - Plomodiern
LE BILLON Louise
fille de Hierosme et de Jeanne HELGOUARCH
Parrain : le Billon Nouel, escolier
Marraine : le Querre Jeanne


Que peut être un escolier ?
D'avance merci pour vos retour.
COLLOREC Alain CGF 5186
yvonne prigent
Messages : 2451
Enregistré le : 18/11/2006 2:26
Localisation : (29) Roscoff

Re: escolier

Message par yvonne prigent »

Bonjour,
Un éscolier , est tout simplement ...un écolier , quelqu'un qui va à l'école .
Bonne soirée .
Cordialement.
Yvonne Prigent/Siohan.
Avatar du membre
NEUDER
Messages : 1215
Enregistré le : 14/02/2007 16:54
Localisation : (56) LORIENT

Re: escolier

Message par NEUDER »

Bonsoir Lannig, bonsoir Yvonne,

L'escolier du moyen-âge est pour moi l'équivalant de l'étudiant d'aujourd'hui (cf: Villon l'escolier)

Recif est un outil remarquable. Si on lui demande des baptêmes avec la note "escolier" dans le canton qui nous concerne (Crozon)à l'époque qui nous intéresse (avant 1700) on obtient plusieurs occurrences:

Le parrain est escolier à Quimper
parrain : Escolier étudiant chez les Jésuites de Quimper
Parrain : escolier estudiant en rétorique au collège de Cornouaille a Quimpertin
Parrain : escolier estudiant la philosophie sous les vénérés pères jésuites à Quimpertin.
Parrain : escolier estudiant aux droits
Parrain : escolier estudiant à Quimpertin.

Je pense donc que le mot escolier a gardé à la fin du 17e son sens ancien d'étudiant.
Curieuse cette appellation de Quimpertin qu'on retrouve 3fois (Quimper Corentin peut-être?)

charly
LE ROUX Serge
Messages : 522
Enregistré le : 27/10/2008 12:31
Localisation : (22) Lannion

Re: escolier

Message par LE ROUX Serge »

Bonsoir,

Charly, pour Quimpertin il s'agit bien sûr de Quimper Corentin.
Je n'ai pas regardé ces actes, mais souvent le nom de la ville est écrit dans les actes Quimper avec "tin" en exposant pour abréviation.

Bien cordialement,
Modifié en dernier par LE ROUX Serge le 01/12/2021 16:14, modifié 1 fois.
Le Roux Serge
N° CGF 1797
Lannick
Messages : 136
Enregistré le : 18/11/2006 19:15
Localisation : (94) Saint-Maur-des-Fossés

Re: escolier

Message par Lannick »

Merci à vous tous pour vos précieuses réponses. 8)
COLLOREC Alain CGF 5186
popeye
Messages : 1120
Enregistré le : 05/02/2012 17:39
Localisation : France

Re: escolier

Message par popeye »

Bonjour,

Louise a un frère plus agé, Barthélémy né en 1685.
La famille Billon est originaire de Lescobet, Plomodiern.
Ils figurent dans les capitations de 1718 et 1720,
Capitation de Plomodiern, 1718, Frairie de Lescobet, 2 livres.
Capitation de Plomodiern, 1720. Barthélémy Billon, 2 livres. Frairie de Lescobet.

Nous avons donc un très lointain degré de cousinage.

Cordialement
yvan calloc'h

CGF17591 - Houdeie - Auffret - Calloc'h et Caugant
Lannick
Messages : 136
Enregistré le : 18/11/2006 19:15
Localisation : (94) Saint-Maur-des-Fossés

Re: escolier

Message par Lannick »

Bonjour,
Comme le précise la formule : - cousin(s) à la mode de Bretagne - n'est pas sans fondements.
Louise B. ma S. 805, 10e génération.
Donc -merci cousins- pour cette très intéressant information.
Kenavo
COLLOREC Alain CGF 5186
popeye
Messages : 1120
Enregistré le : 05/02/2012 17:39
Localisation : France

Re: escolier

Message par popeye »

Bonjour,

Mais qui est ce Nouël (Noël) qui étudie à Quimper ?
Je n'ai pas réussi à l'identifier clairement.

Cordialement
yvan calloc'h

CGF17591 - Houdeie - Auffret - Calloc'h et Caugant
Lannick
Messages : 136
Enregistré le : 18/11/2006 19:15
Localisation : (94) Saint-Maur-des-Fossés

Re: escolier

Message par Lannick »

Yvan bonjour,

ma 971 et mes 1942 (Nouel)-1943, trouvés dans Recif.
10/06/1667 Loperhet baptême ou naissance
CREISMEAS Françoise, fille,
Enfant de Nouel
et de BRAS Marie
Parrain : LE FOLL Jean
Marraine : VERVEUR Françoise

Rapide recherche avec internet:
Étymologie et signification du prénom Nouel
Le prénom Nouel vient du latin natalis, « natal » (dans natalis dies, « le jour de la naissance » (du Seigneur).
Cdt.
COLLOREC Alain CGF 5186
sklerijenn
Messages : 180
Enregistré le : 22/01/2016 8:08
Localisation : Pleyber Christ

Re: escolier

Message par sklerijenn »

Bonjour,
Noël, soit nouveau, évoque dans le cycle solaire le premier jour de l'année qui voit la durée du jour augmenter. Entre le 21 et le 24 décembre la durée de jour reste sensiblement la même.
Il en est de même pour l'été. Le solstice est fixé au 21 juin, puis la durée reste la même jusqu'au 24. Le 25, jour de saint Jean, si je ne m'abuse, est le premier jour à en voir la durée diminuer. Nos anciens allumaient un feu de Saint Jean pour fêter cette date. Noël, pour les païens était la fête du renouveau, date à partir de laquelle on allait se préparer à cultiver à nouveau. Le Christ serait né en Mai. La religion chrétienne a adopté ces dates païennes pour mieux évangéliser ses ouailles.
bonne journée
Lucien Rohou
Répondre