Mystérieuse anglaise

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Avatar du membre
NEUDER
Messages : 1244
Enregistré le : 14/02/2007 16:54
Localisation : (56) LORIENT

Mystérieuse anglaise

Message par NEUDER »

Bonjour à tous,

Je trouve à Recouvrance au refuge royal de la marine une naissance qui me turlupine un peu.
La mère s'appellerait Barbe CONY et serait une prisonnière de guerre anglaise.(Ça se passe en 1756.)
Le père serait un certain Étienne Sergent ,écuyer de son état.

2 questions:
Barbe est-il un prénom porté outre Manche ?
Quelqu'un aurait-il rencontré sur sa route ce fameux écuyer ?

Bon week-end à tous , in the sunshine.....

charly
Patricia
Messages : 1801
Enregistré le : 27/11/2007 15:19
Localisation : 29 St Pol de Léon

Re: Mystérieuse anglaise

Message par Patricia »

Bonsoir Charly,

Je pense qu'il faut prendre "anglaise" au sens large

ils existent plusieurs famille CONNY 'hibernois" débarquées en Bretagne

voir le super boulot de Patricia DAGIER
https://irlandaisbretagne.monsite-orang ... 4dd595.pdf

et je ne vois pas qui est cet "écuyer" ???

mais j'ai eu le même genre de question sur un dit Pierre CABON père en 1687 à Plabennec
en fait il se nomme Pierre Mac CABE (encore un hibernois) et il est "sergent"

Quant à Catherine Guillemette elle est décédée en mars 1757

PS : dans le pdf vous pouvez lire que certains de ces étrangers prenaient le titre "d'écuyer" quand ça leur chantent :lol:
Modifié en dernier par Patricia le 29/05/2021 14:34, modifié 1 fois.
Patricia
CGF2289
Avatar du membre
NEUDER
Messages : 1244
Enregistré le : 14/02/2007 16:54
Localisation : (56) LORIENT

Re: Mystérieuse anglaise

Message par NEUDER »

Merci Patricia ,
Il est vrai qu'on trouve des Conny à Brest, descendants d' irlandais sans doute.
Ce qui est curieux c'est notre notre Barbe Conny est dite prisonnière de Guerre.
On est au début de la guerre de 7ans . Peut-être que les anglais au sens large étaient suspects....
Merci pour le lien . Je télécharge le document.
Bon week-end
charly
Répondre