Patronyme GOUIFFÈS

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
pascalgael
Messages : 3
Enregistré le : 20/08/2011 20:35

Patronyme GOUIFFÈS

Message par pascalgael »

Bonjour à tous,

Je ne parviens pas à trouver la signification du nom de famille "Gouiffès", très présent dans le Finistère (Rosporden-Kernével-Scaër notamment). Quelqu'un pourrait-il m'aider ?

Bien cordialement,

Pascal
Pascal Gaël
Avatar du membre
Maryse Schreiner
Modératrice
Messages : 5689
Enregistré le : 05/01/2007 12:08
Localisation : (DE) Munich

Re: Patronyme GOUIFFÈS

Message par Maryse Schreiner »

Bonjour et Bienvenue sur le forum

L'équipe de ce forum est heureuse de vous accueillir.
:arrow: Merci de bien vouloir prendre connaissance de notre message d'accueil

Je vous souhaite de bons échanges dans ce forum !
Cordialement

Maryse
Maryse Schreiner CGF08289
sklerijenn
Messages : 175
Enregistré le : 22/01/2016 8:08
Localisation : Pleyber Christ

Re: Patronyme GOUIFFÈS

Message par sklerijenn »

bonjour, Effectivement, seul Albert Deshayes en donne la signification (dictionnaire des noms de famille bretons)
Guiff, Guiffant, Guiffes ou Gouiffes, voire Guiffesse ont pour origine le moyen breton UUiU = digne devenu par la suite en breton moderne gwiw = enjoué ou guilleret.
Gouiffes et Guiffesse seraient selon l'auteur des matronymes.
bonne journée
Lucien Rohou
pascalgael
Messages : 3
Enregistré le : 20/08/2011 20:35

Re: Patronyme GOUIFFÈS

Message par pascalgael »

Bonsoir,

Merci beaucoup pour vos explications !

Bien cordialement,
Pascal Gaël
Répondre