Localisation Kergouezec en Beuzec Cap CAval

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
YBOLL
Messages : 6
Enregistré le : 24/06/2013 10:44

Localisation Kergouezec en Beuzec Cap CAval

Message par YBOLL »

Bonjour,

Quelqu'un peut-il me préciser la localisation actuelle de l'endroit :
KERGOUEZEC, lieu-dit de l'ancienne paroisse de BEUZEC CAP CAVAL.

C'est un lieu où mes ancêtres Forsan & Baudouin ont vécu bers 1600/1700.

Je pense qu'il peut s'agir de :
KEROUZE dans la commune de PLOMEUR.

J'en appelle à la sagacité des généalogistes qui me liront.

Bien cordialement.
sklerijenn
Messages : 175
Enregistré le : 22/01/2016 8:08
Localisation : Pleyber Christ

Localisation Kergouezec en Beuzec Cap CAval

Message par sklerijenn »

bonjour,
l'ancienne paroisse a été découpée et se trouve aujourd'hui sur Plomeur, St Jean Trolimon et Penmarc'h. Selon le dictionnaire topographique d'Albert Deshayes, il est des noms qui se rapprochent, mais comme d'habitude, les prêtres inscrivaient sur les registres des noms, comme ils l'entendaient, ou l'interprétaient. Donc, prudence. Une chose est sûre, Kergouezec ne figure pas dans les graphies anciennes. Le nom le plus approché est Kerouezec, à ;;; Plougastel Daoulas.
Modifié en dernier par Maryse Schreiner le 28/11/2020 11:56, modifié 1 fois.
Raison : sujet déplacé car il concerne un lieu (Maryse)
bonne journée
Lucien Rohou
sklerijenn
Messages : 175
Enregistré le : 22/01/2016 8:08
Localisation : Pleyber Christ

Re: Localisation Kergouezec en Beuzec Cap CAval

Message par sklerijenn »

Bonjour,
Je reprends le dictionnaire topographique d'A. Deshayes. Kerrouze se nommait Kergorzech en 1426, Kerouzay en 1540 et Kerrouzec en 1637.
A Saint Jean Trolimon, Kervouec était Kergoezec en 1426 Kerouezec en 1531 Kervoec en 1600, Kergouezec en 1610 Kervoizec en 1626 Kerouec en 1694 et Kervouec en 1834.
Généralement, ces écritures diverses sont extraites des registres des cordellées où étaient inscrites les perceptions de capitations ou impôt par tête.
bonne journée
Lucien Rohou
pencrec'h
Messages : 177
Enregistré le : 29/11/2006 18:28
Localisation : (29) Pont-l'abbé

Re: Localisation Kergouezec en Beuzec Cap CAval

Message par pencrec'h »

bonsoir,

Pouvez-vous nous donner un exemple d'actes de BMS où KERGOUEZEC apparait.

Cordialement

Stéphane
Stéphane Pencrec'h
CGF 1506
sklerijenn
Messages : 175
Enregistré le : 22/01/2016 8:08
Localisation : Pleyber Christ

Re: Localisation Kergouezec en Beuzec Cap CAval

Message par sklerijenn »

Oh gast, non, car je reste sur les recherches en matière de toponymie et onomastique. Je suis désolé, mais hormis ma propre généalogie, je ne suis affilié à aucun groupe. Ils m'ont bien aidé par contre. Je pense que le village sis à St Jean Trolimon est le bon.
Noz vad
bonne journée
Lucien Rohou
Répondre