Marraine à la mode de Bretagne ??

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
guiader
Messages : 311
Enregistré le : 09/11/2011 16:33
Localisation : (44) Pornichet

Marraine à la mode de Bretagne ??

Message par guiader »

Bonjour à tous ,

Sur cet acte de naissance en Loire Atlantique de 1784 je trouve Marraine à la mode de Bretagne

Image

Bon la Loire Inférieure en 1784 est en Bretagne OK ,cousin à la mode de Bretagne OK mais Marraine ???
Amicalement
Michel
CGF 13830 Quimper
Vital Le Dez
Messages : 990
Enregistré le : 21/11/2006 11:00
Localisation : (86) Poitiers

Re: Marraine à la mode de Bretagne ??

Message par Vital Le Dez »

Bonjour,

La marraine est "Jeanne Eon tante à la mode de Bretagne" 8) [Eon patronyme extrêmement fréquent dans le 44]: elle n'est pas marraine à la mode de Bretagne, la marraine est tante à la mode de Bretagne, et donc certainement cousine germaine de autre Jeanne Eon mère de la petite Jeanne Dilhuidy

Cordialement,
guiader
Messages : 311
Enregistré le : 09/11/2011 16:33
Localisation : (44) Pornichet

Re: Marraine à la mode de Bretagne ??

Message par guiader »

Bonjour Vital Le Dez,

C'était trop simple .Je lisais CONTANTE ,dur de vieillir.. J'étudie les descendants (en partie) d'une famille du pays bigouden arrivée à Guérande après le décès du père en 1892.

Merci pour cette réponse.
Amicalement
Michel
CGF 13830 Quimper
Répondre