Prénoms oubliés.

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

popeye
Messages : 1120
Enregistré le : 05/02/2012 17:39
Localisation : France

Re: Prénoms oubliés.

Message par popeye »

Bonjour,
Aegidius (Egide) dans sa forme latine est très courant dans les actes anciens.
Il s'agit effectivement de Gilles en forme moderne.
Cordialement
yvan calloc'h

CGF17591 - Houdeie - Auffret - Calloc'h et Caugant
Avatar du membre
NEUDER
Messages : 1215
Enregistré le : 14/02/2007 16:54
Localisation : (56) LORIENT

Re: Prénoms oubliés.

Message par NEUDER »

Bonjour à tous,

Je viens de croiser Pons Gerbault canonnier dans l'artillerie de Marine et époux de Marie Dalidec originaire de Plouescat en 1802.

Le seul Pons que je connais s'appelait Ponce Pilate mais il y a bien longtemps.
A celui-ci j'aurais bien proposé du gel hydroalcoolique.....

charly
sklerijenn
Messages : 180
Enregistré le : 22/01/2016 8:08
Localisation : Pleyber Christ

Re: Prénoms oubliés.

Message par sklerijenn »

Pons, ponce ou Poens sont issus de l'ancien français Poant et du latin >Potens = puissant (A Deshayes)
bonne journée
Lucien Rohou
Patricia
Messages : 1352
Enregistré le : 27/11/2007 15:19
Localisation : 29 St Pol de Léon

Re: Prénoms oubliés.

Message par Patricia »

bonjour,

des bizarres j'en ai !

mais je découvre ; Dreuse Marie °1703 Brest dont la marraine est Anne Marie Dreuse

Dreuse Marie sera marraine de
Dreuse Marie Roberte °1732 et Dreuse Jacquette °1748

ça fait ma journée "a dreuz" :lol:
Patricia
CGF2289
Avatar du membre
NEUDER
Messages : 1215
Enregistré le : 14/02/2007 16:54
Localisation : (56) LORIENT

Re: Prénoms oubliés.

Message par NEUDER »

Bonsoir,

Je viens de croiser une Zozime Adelle en 1803 à Brest. Après de courtes recherches il semblerait que Zozime soit masculin.

Le père ne devait pas le savoir....
charly
Avatar du membre
NEUDER
Messages : 1215
Enregistré le : 14/02/2007 16:54
Localisation : (56) LORIENT

Re: Prénoms oubliés.

Message par NEUDER »

Bonjour,

Je viens de croiser un Côme et une Euphémie.

Jusqu'à présent Côme évoquait pour moi un garde chiourme et Euphémie une figure de style ('Euphémisme)

Charly

Pour les amateurs de jeux de mots je dirais " Euphémie n'est pas une linotte"
D'accord?
Répondre