Lieut dit à Ploudalmézeau : Kergounouen ou Keroeronnou

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
abarnou alain
Messages : 686
Enregistré le : 29/05/2010 18:12
Localisation : Saint-Renan

Lieut dit à Ploudalmézeau : Kergounouen ou Keroeronnou

Message par abarnou alain »

Bonjour à tous,

Je cherche à identifier ce lieu-dit que je n'arrive pas à situer en Ploudalmézeau :

baptême - 15/04/1691 - Ploudalmézeau (Kergounouen)

LE GUEN Tanguy
fils de Bastien, Mesnager et de Gabrielle VAILLANT
Parrain : LE GUEN Tanguy
Marraine : LE GUEN Catherine

Identifiant CGF de l'acte : N-1691-2917800-51334-04570 - (Relevé 'BMS <=1792')

baptême - 27/03/1694 - Ploudalmézeau (Keroeronnou)

LE GUEN François
fils de Sébastien et de Gabrielle VAILLANT
Parrain : Ecuyer DAMESNE François Louis, sieur de Landegarou
Marraine : PRIGENT Gabrielle
Notes : baptisé le lendemain

Identifiant CGF de l'acte : N-1694-2917800-51334-04821 - (Relevé 'BMS <=1792')

Bonne journée !
alain
cgf 1123
KERRENEUR
Messages : 432
Enregistré le : 22/11/2006 18:14

Re: Lieut dit à Ploudalmézeau : Kergounouen ou Keroeronnou

Message par KERRENEUR »

Bonsoir Alain

L'acte indique le lieu de "Kergornou en Ploudalmezeau" : c'est actuellement Kerhornou, en Saint-Pabu, ancienne trève de la paroisse de Ploudalmézeau.

Image

Ce couple apparaît aussi dans ce partage du 14-10-1724 :

"Ce jour quatorziesme d'octobre l'an mil sept cent vingt et quatre ... midy, devant les soubzsigés notaires de la juridiction de Kerlech, acquis du Roy, par demembrement de la juridiction royalle de Brest, avecq soubzmission audit des... ont comparus en leurs personnes honnorable gents Gabriel Le Guen demeurant au village du Reut treuve de Saint Pabu parroisse de Ploudalmezeau, Tanguy & Fran(çois) Le Guen frères demeurants au lieu de Kervezenec audit Ploudalmezeau, Claude Jaouen et Anne Le Guen sa femme, icelle à la recqueste de sondit mary authorisée pour l'execution du contenu en cettes, demeurants au village de Recebean esdites treuve de Saint Pabu audit Ploudalmezeau, entre lesquelles partyes a esté et par cettes font contract de partage final, division esgalles en quatre esgalles lottyes, des maisons, terres et herittages cy apprès leurs escheüs et advenüs des successions de feus Sebastien Le Guen et Gabrielle Vaillant, pere et mere desdits Le Guen, et ce en refformant autre partage passé entre elles et nostre report, le traiziesme juin mil sept cents vingt et quatre, deübuement controlé à Lanilis le vingtiesme juin aussy dernier, pour les erreurs que lesdits Francois Le Guen, Jaouen et femme ont veüs et trouvés qu'ils estoint lezez, pour evitter à plus grands frais comme si propres parants, pour ledit presant partage durer, tenir et avoir lieu entre elles, leurs hoirs, successeurs et cause ayants, en jouir et dispoer chacun de sa lottye quy luy eschoira par choix suivant rang de sa naissance, depuis le dernier terme de saint Michel et à l'advenir, à perpetuitté, sans auncun reveü, prisage ny aucune evalluation réservés, à quoy les dites partyes renoncent expressement, garnys de leurs bois, arbres, ediffices et superfices, comme ils sont à present, sans autre reservation que celles cy apprès faites.
Scavoir est la premiere lottye demeurée auxdits Jaouen et femme comme derniers choisisants, en ladite treuve de Saint Pabu au lieu de Kerhornou, un pettit lieu et convenant, terre rotturiere, consistant en maison manalle avecq ses burons et creiches tous couvertz de gledz, leur aire, jardin, courtil, puits y estant, etc., tenus de fief de Mesnaot,
Les seconde et troisiesme lottyes choisies et obtées par lesdits Gabriel et Tanguy Le Guen comme aisnés et seconds choisisants, sauf à estre à les partager et esgalliser tant entre eux qu'avec les autres personnes quy ont interetz, en indivis avecq eux dans cette occurrance, cette (action) ... comme ils voiront, scavoir est audit Ploudalmezeau au village et terrouer de Kervezenec, la part et portion desdits compartageants quy est une ... partye dudit lieu noble de Kervezenec consistant en un grand corps de logis à double estage couverte d'ardoise avec sa chambre de mesme estage et couverture, deux burons couverts de gleds, cours close, puits y estants, leurs jardins, courtils, parcs, piesces et parcelles de terre tant chaude que froides, prées et feuniers, issues, franchises et rabines annexes et despendents dudit lieu, estants terre noble

Sur lequel presant partage, lesdits compartageants promettent s'entre garantir aux termes de la coustume, et quand aux charges, recharges, resteaux des rentes ny cheffrantes ny autres ...ements quy pouront (arriver) sur touttes lesdites lottyes, tant pour le passé que pour l'advenir, et quy ne sont pas payé ny acquittés jusques à ce jour d'hui, chacunes desdites partyes en payeront et suporteront chacun dessus sa lottye, sans pouvoir nullement demander de contribution (à) ses autres compartageant à ce subject, pour les tiltres et garants, lesdites partyes se sont en l'endroit saizye, chacun de ceux quy regarde sa lottie, conditionné de plus qu'en cas que aucuns desdites partyes compartageants veillent contre venir ny faire refformer le presant partage en aucun fascon quelconcques, payera à ses autres compartageants, par provision, la somme de cent livres, les frais advenus et vaccations du presant, des adveux qui aura fourny en consequence à la refformation du nouveau partage, les adveux qu'il faudra fourny (sic) en consequence dudit nouveau partage, les ediffices et mellierements et planteries qu'un chacun aura fait sur sa lottye en consequence du presant, et (autre) quy y auont peü s'ensuivre sans reserves, promettantes lesdites partyes ne venir jamais contre cettes, directement ny indirectement, par obligation de tous de leurs biens (aultres ?) et imeubles presants et futurs, et par leurs serments, soubz lees signes desdits Gabriel, Tanguy et François Le Guen et Gaud.. chacun pour soy, et ladite Le Guen affirmante ne scavoir signer, elle a priéee de signer pour elle Anthoine Jaouen, son beau frere dudit Ploudalmezeau, et les nostres notaires, au village de Kerlumbarz en Plouguin, lesdits jour et an, reservant ledit Francois Le Guen la disposition à sa volonté d'un auge de pierre quy luy appartient audit lieu de Kerchornou sans estre obligé de rien payer pour sa place pendant qu'il y fera prée, comme devant lesdits jour et an quatorziesme 8bre mil sept cens vingt et quatre, ainsy signé sur l'original, Y : Guen, J : Guen, H : Guen, Claude Jaouen, Anthoine Jaouen, Jan Pen notaire et F : Cariou autre notaire registrateur, controllé à Lanilis le 23e 8bre 1724 par F. Leon quy a resceu neuf livres. Cariou notaire." (source : Arch. Dép. Finistère, 10J9, 2e partie)

Image

Image

C'est donc un second partage réformant un premier, car deux des enfants se sont estimés lésés.

Cordialement,

Eric
CGF 4254
https://gw.geneanet.org/caerynyr
abarnou alain
Messages : 686
Enregistré le : 29/05/2010 18:12
Localisation : Saint-Renan

Re: Lieut dit à Ploudalmézeau : Kergounouen ou Keroeronnou

Message par abarnou alain »

Un grand merci Eric, :D
pour ce document que je vais prendre le temps d'étudier.

Bonne soirée
alain
cgf 1123
Répondre