Patronyme CLUJAR région Nizon/Névez

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Jjacques
Messages : 130
Enregistré le : 16/10/2008 20:54

Patronyme CLUJAR région Nizon/Névez

Message par Jjacques »

Bonjour
Je recherche la définition du patronyme CLUJAR que l'on rencontre dans la région de Nizon et Névez dès le 17 ème siècle .
Merci pour toute information .

Jjacques
CGF01237
ellegoet (†)
Messages : 6021
Enregistré le : 06/01/2008 9:13
Localisation : (29) Lesneven

Re: Patronyme CLUJAR région Nizon/Névez

Message par ellegoet (†) »

Bonjour

Dans le Léon clujar est une perdrix.

Cordialement
Cordialement

Jacques
sklerijenn
Messages : 238
Enregistré le : 22/01/2016 8:08
Localisation : Pleyber Christ

Re: Patronyme CLUJAR région Nizon/Névez

Message par sklerijenn »

Bonjour
le breton Klujar signifie perdrix et Klujiry en est le pluriel. Clugery est aussi un nom de famille attribué à des personnes qui savent bien se dissimuler dans la végétation et se déplacer sans être vus
bonne journée
Lucien Rohou
Jjacques
Messages : 130
Enregistré le : 16/10/2008 20:54

Re: Patronyme CLUJAR région Nizon/Névez

Message par Jjacques »

Merci pour vos réponses .
Sur Nizon et Névez ce patronyme s'écrit de différentes façons : GLUGAR , CLUGAR , GLUGEAR ,GLUGEURD , CLUIEAR , CLUJEAR , CLUYAR , CLUZIAR .
Répondre