abréviations/dates portées sur les actes/ "R" et &

Jegou Colette · Message par **Jegou Colette** » 27/07/2007 22:59

Je souhaiterais connaître la signification des dates portées sur actes de naissance exemple: Jour 12 - Mois R - ou V - An 1 756 qui peut me donner la traduction pour les mois merci et cordialement - Colette Jegou - CGF 07839

Déplacé dans le Forum correspondant au sujet Francine

SEZNEC Jean René · Message par **SEZNEC Jean René** » 30/07/2007 19:52

Bonjour Colette,

70 adhérents au forum ont lu votre message et vous n'avez aucune réponse.
Je pense que les autres sont comme moi, ils ne comprennent pas bien votre question.
Sans doute serait-il préférable que vous donniez un exemple précis

Cordialement
Jean René
CGF 1264 C

Céline CREN · Message par **Céline CREN** » 30/07/2007 20:55

Jegou Colette a écrit :Bonsoir Jean René,
Pour répondre à votre message, un 2ème a été renvoyé le 28 avec plus d'explications, je vous redonne la rédaction exacte des actes, cela vous renseignera peut être un peu plus -
PAROISSE: Saint (le)
DEPARTEMENT: 56
JOUR: 10
MOIS: R
AN: 1760
PRENOM: Anne
NOM: VIARD
PRENOM-PERE: François
PRENOM-MERE: Marie Louise
NOM-MERE: LAURANS
je possède 13 actes de même rédaction, par contre concernant le mois, cela varie soit, R soit V - je ne puis rien donner de plus. Cordialement - Colette CGF07639

Céline CREN · Message par **Céline CREN** » 30/07/2007 21:02

Bonsoir Colette,

Je crois que vous êtes passée à côté de la réponse de Christian Audy qui avait répondu à un de vos précédents messages sur le même sujet. Je vous la remets ci-dessous.

Christian AUDY a écrit :Bonsoir

Si j'ai bonne mémoire R = recto et V=verso

c'etait il y a un moment une info du Poher de Gilles LE PENGLAOU

Cordialement.
Céline

ps : il est préférable que vous passiez par le bouton "Répondre" plutôt que de démarrer à chaque fois un nouveau message. Cela sera plus simple pour suivre les discussions.

Christian AUDY · Message par **Christian AUDY** » 31/07/2007 8:05

Céline CREN a écrit :Bonsoir Colette,

Je crois que vous êtes passée à côté de la réponse de Christian Audy qui avait répondu à un de vos précédents messages sur le même sujet. Je vous la remets ci-dessous.

Christian AUDY a écrit :Bonsoir

Si j'ai bonne mémoire R = recto et V=verso

c'etait il y a un moment une info du Poher de Gilles LE PENGLAOU

Cordialement.
Céline

Bonjour
jr viens de retrouver le message de Gilles LE PENGLAOU Président du Poher

--------------------------------------------------------------------------------
De : xxx
Objet : Re: [poher] un autre demande d'explication
À : poher@yahoogroupes.fr

Dans un e-mail daté du 08/07/2003 17:51:24 Paris, Madrid (heure d'été),
chaudy xxxx a écrit :

> Re bonsoir
>
> Voici ci-dessous ce que je trouve sur Geneabank :
>
> A quoi correspond pour le mois : R, V
>
> re merci
> Christian Audy
> Savigny sur Orge
>

Re-bonsoir Christian,

Il s'agit des actes de mariages de Gourin.
Une sorte de table décennale a été établie sur les registres de Gourin par un
curé.
Ces tables ont été relevées telles quelles.
La date comporte 3 colonnes :
La premiére donne le n° de la page du registre
La deuxième la lette R = recto ou V = verso
La troisième est l'année du mariage

Kenavo,

Gilles

j'ai supprimé les adresses @ des tiers Francine

Massicot Annick (†) · Message par **Massicot Annick (†)** » 31/07/2007 10:09

Beaucoup de tables (Brest par exemple) sont classées par années et comportent à côté du nom cherché une mention identique à celle que vous avez trouvée. par exemple année 1759, 80 r. cela veut dire que sur le registre ou sur le microfilm, il faut se reporter au feuillet 80 recto (ou verso si l'y avait eu la lettre v). C'est seulement là que l'on peut trouver le mois et le jour correspondant à l'acte.
Il arrive souvent qu'à cause de la reliure ou du microfilmage, ce numéro n'apparaisse pas sur certains feuillets : il faut alors compter les feuillets à partir du numéro qui est sûr !
Bonnes recherches.