MANACH LE MOIGN

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
Avatar du membre
Jean Jacques BRENEOL
Messages : 4707
Enregistré le : 17/11/2006 20:50
Localisation : (75) Paris

MANACH LE MOIGN

Message par Jean Jacques BRENEOL »

Bonjour

J'ai effectué une recherche sur un François MANACH sur RECIF avec comme toujours les variantes ; outre les MANACH , j'ai aussi eu comme résultats LE MOIGN , LE MOING.... dois je en déduire que MANACH = LE MOIGN ?

merci
gedcom 416 116 individus au 18/04/2024 :D
ellegoet (†)
Messages : 6021
Enregistré le : 06/01/2008 9:13
Localisation : (29) Lesneven

Re: MANACH LE MOIGN

Message par ellegoet (†) »

Bonjour Jean Jacques

MANACH en breton = MOINE en français. Moine est phonétiquement proche de Moign ou Moigne d'ou possible amalgame.
Cordialement

Jacques
Répondre