Patronyme et toponyme CADOR

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
soubigousizun
Messages : 55
Enregistré le : 13/11/2016 19:08
Localisation : 35 saint-grégoire

Patronyme et toponyme CADOR

Message par soubigousizun »

Bonjour,

Le patronyme CADOR n'est pas fréquent, j'ai trouvé une occurence sur le site.
Le patronyme CADOUR est bien connu en Finistère.

Je me demande si ce sont deux variantes d'un même nom de personne.

(NB: il existe 2 toponymes composés de CADOR : le mont Tuchen Cador (ou Menez Cador) et Botcador, hameau situé tout près du précédent: ils pourraient signifier "chaise, siège ou trône" ou être un nom de personne: Cador; tout près se trouve le Menez Mikael, Mont St Michel de Braspart)

Je remercie les spécialistes ou connaisseurs en linguistique et onomastique.

Cordialement

Jean-Paul SOUBIGOU
sklerijenn
Messages : 238
Enregistré le : 22/01/2016 8:08
Localisation : Pleyber Christ

Re: patronyme et toponyme CADOR

Message par sklerijenn »

Demat,
effectivement, kador, synonyme de chaise, est la description d'un lieu ayant une certaine ressemblance avec le meuble. Le nom de famille pourrait dériver du nom de lieu, mais dans ce cas, on y aurait associé Menez ou bot.
Kad signifie combat et entre en composition de plusieurs noms de guerriers , tels Canevet = kad plus nevet (le sanctuaire), Cadoudal, Kad + uuodal = ferme au combat ou Cadoret où Uuoret = grand secours. Ce serait le combattant ayant eu une action décisive dans une bataille au sort incertain.
Cad-uuoret est devenu par contraction, cadoret, et pourrait avoir perdu plus tard son suffixe pour devenir Cador, ou Cadour (prononciation locale différente)
bonne journée
Lucien Rohou
soubigousizun
Messages : 55
Enregistré le : 13/11/2016 19:08
Localisation : 35 saint-grégoire

Re: patronyme et toponyme CADOR

Message par soubigousizun »

Bonjour,
Merci pour votre réponse.
L'hypothèse que le nom de "Tuchen Kador" soit le mont de la chaise/trône est la plus vraisemblable, en effet sur le sommet se trouve un amas de roches qui pourrait faire penser à un siège / trône
Il y a un autre argument, il existe un autre mont/Cador, en Côtes d'Armor sur la commune de La Chapelle-Neuve, qui s'appelle Quénécador ou Kénécador, forme ancienne de Créac'h Cador.
Kénec'h signifie "colline, mont" en vieux-breton et a évolué en "créac'h ou crec'h" dans la plupart des cas, sauf dans ce terroir du Trégor, entre Bourbriac et Lohuec. Kénécador a une altitude de 314 m et est un des sommets de cette région. Comme au Tuchen Kador, il y a un hameau tout proche, mais qui s'appelle Quénécador.

NB: un chemin antique passe par le sommet du Tuchen Kador, le Chemin du comte ("hent ar c'hont" en breton)qui sert de limite entre les communes de Sizun et de St Rivoal, et qui se prolonge jusqu'au delà du Roch Trédudon; c'était également la limite entre Léon et Cornouaille dans ce secteur des Monts d'Arrée

Cordialement

Jean-Paul
sklerijenn
Messages : 238
Enregistré le : 22/01/2016 8:08
Localisation : Pleyber Christ

Re: patronyme et toponyme CADOR

Message par sklerijenn »

Bloavezh mad aotrou Soubigou
Je donne pour définition à tout village dénommé Knec'h, Quenec'h, Creac'h, village implanté sur une hauteur (pas au sommet) auquel on accède par une route en forte pente.
Les toponymes que vous citez n'ont pas généré de nom de famille.
Cador est un surnom honorifique donné à un guerrier
Noz vad
bonne journée
Lucien Rohou
soubigousizun
Messages : 55
Enregistré le : 13/11/2016 19:08
Localisation : 35 saint-grégoire

Re: patronyme et toponyme CADOR

Message par soubigousizun »

Bloavezh mad déoc'h, ha trugarez

Effectivement "créac'h" est fréquent dans les noms de hameaux: Créachbrulu (colline ou côte aux digitales), créach aliou, mais on trouve également "créach ménoc": côte pierreuse qui n'est pas un hameau.
Quénécador est le nom du mont d'après la carte IGN et celui du hameau

En Bretagne, les sommets étaient sacralisés par des chapelles: St Hervé au Méné Bré, St Michel au Ménez Cronan, ancien nom du dit mont, Ste Marie du Ménez Hom, au flanc de ce mont.
C'était également des lieux de rassemblement: foires au Méné Bré, et de passage: le Tro Breizh passait par le Mont St Michel précité, une voie ancienne passait par le Ménez Hom
Le chemin du comte passait au sommet du Tuchen Cador.

Cordialement
Jean-Paul
sklerijenn
Messages : 238
Enregistré le : 22/01/2016 8:08
Localisation : Pleyber Christ

Re: patronyme et toponyme CADOR

Message par sklerijenn »

Noz vad
C'est exact. Je les ai parcouru en faisant des marches. Le chemin peut passer au sommet, mais un ancien village était toujours en dessous, près d'une voie principale, mais en léger retrait, et si possible, exposé au Sud
bonne journée
Lucien Rohou
Répondre