Bonjour,
j'ai trouvé lors de mes recherches le patronyme de PETZROUN pour 3 baptêmes:
PAPP Jeannette le ?/09/1586 à Lochrist
PAPP Marie le 12/05/1589 à Lochrist
PAPP Arnault le 01/04/1592 à Lochrist
enfants de Laurent et de Béatrice PETZROUN.
Ce patronyme n'apparait que pour ces trois baptêmes.
De quel registre proviennent ces informations, je ne vois aucune mention pour cette période sur les tables des archives du Finistère.
Quel peut être l'origine linguistique de ce patronyme?
PETTON - PERON
Par avance je vous remercie de vos réflexions.
Michel PETTON
Patronyme PETZROUN - Lochrist
Modérateur : L'équipe du forum
-
- Messages : 238
- Enregistré le : 22/01/2016 8:08
- Localisation : Pleyber Christ
Re: PETZROUN - Lochrist
bonjour,
je pencherais plutôt pour Péron, Pezron en écriture ancienne.
Me référant à Liors écrit jadis Liortz, je conçois que la personne ayant écrit cet acte, ait appliqué ce même accord. EZ était une écriture courante, dans la mesure où le E, accent aigu ou grave, n'existaient pas à l'époque.
Bon vent!
je pencherais plutôt pour Péron, Pezron en écriture ancienne.
Me référant à Liors écrit jadis Liortz, je conçois que la personne ayant écrit cet acte, ait appliqué ce même accord. EZ était une écriture courante, dans la mesure où le E, accent aigu ou grave, n'existaient pas à l'époque.
Bon vent!
bonne journée
Lucien Rohou
Lucien Rohou
Patronyme PETZROUN - Lochrist
Bonjour,
Au vu de l'anciennete des actes, la lecture est tres certainement incertaine et donc la retranscription tres complexe (je le sais pour avoir essayer de transcrire des actes de cette epoque). Je lis qu'il n'y a pas de source notee. La verification de ce qui est une interpretation va donc etre impossible.
Il parait donc difficile de conclure quoi que ce soit.
Cordialement
Yvan calloc'h
Au vu de l'anciennete des actes, la lecture est tres certainement incertaine et donc la retranscription tres complexe (je le sais pour avoir essayer de transcrire des actes de cette epoque). Je lis qu'il n'y a pas de source notee. La verification de ce qui est une interpretation va donc etre impossible.
Il parait donc difficile de conclure quoi que ce soit.
Cordialement
Yvan calloc'h
yvan calloc'h
CGF17591 - Houdeie - Auffret - Calloc'h et Caugant
CGF17591 - Houdeie - Auffret - Calloc'h et Caugant