Qu'est-ce qu'une fille de gages?

Linguistique - Anthroponymie - Toponymie :
ce forum est réservé aux questions de vocabulaire, explications de noms de famille, de noms de lieux, de termes trouvés dans les inventaires,... et entre autres aux traductions français / latin / breton.

Modérateur : L'équipe du forum

Répondre
christian
Messages : 1594
Enregistré le : 21/12/2006 21:31
Localisation : (29) Plougonven

Qu'est-ce qu'une fille de gages?

Message par christian »

dans l'acte ci-joint, l'épouse est dite fille de gages, à quoi cela correspond t-il ???

Mariage - 16/pluv/An13 - Guiclan
MADEC Jean
Cultivateur, (majeur), de Saint Thégonnec
fils de Jean, Tisserand , âgé de 70 ans , présent et de Catherine ROPARS, décédée
ROUE Marie Jeanne
Fille de gages, âgée de 24 ans , de Saint Thégonnec
Domiciliée à Kergoat
fille de Pierre, décédé et de Marie Renée BERRIC
Témoins : Yves cloarec 43 ans cousin cultivateur de kergoat , françois berric 44 ans oncle cultivateur au rest , jean le guen 41 ans cousin de kergoat cultivateur , tous signent

merci
Amicalement
Christian
généalogie dans le Haut Léon, le Trégor Finistèrien, le Poher et le Morbihan
CGF 8041M
Avatar du membre
Jean Claude Bourgeois
Modérateur
Messages : 9849
Enregistré le : 07/05/2007 19:23
Localisation : (60) Compiègne

Re: qu'est-ce qu'une fille de gages ???

Message par Jean Claude Bourgeois »

Bonjour,

"fille à gage" suivant l'époque on peut lui donner plusieurs définitions.

1) Une fille à gage de nos jours est une fille dont le métier est d’être elle même un gage lors de manifestations dont la moralité est souvent douteuse …..
2) Au haut Moyen Âge, on voit une fille de seigneur être donnée en gage (en garantie) au suzerain au regard d’une dette ou d’une obligation à réaliser.
Plus tard, à la Renaissance lorsque François 1er fut prisonnier de Charles Quint, ce dernier le libéra sous la condition que les enfants du roi de France lui soient remis en gage du payement de la rançon qu’il demandait.
3) Enfin plus simple au 17 – 18 – 19ème siècles, une fille à gage est une domestique (femme de chambre, serveuse, cuisinière etc.) à qui on attribut comme rémunération des gages (être aux gages de quelqu’un, le servir contre un salaire). Un homme à gage est aussi employé.
Dans les actes c’est sûrement cette dernière définition qui est mentionnée.
Amicalement 8)
Jean Claude
christian
Messages : 1594
Enregistré le : 21/12/2006 21:31
Localisation : (29) Plougonven

Qu'est-ce qu'une fille de gages?

Message par christian »

Bonjour Jean-Claude
merci pour tes renseignements et ton savoir
Amicalement
Christian
généalogie dans le Haut Léon, le Trégor Finistèrien, le Poher et le Morbihan
CGF 8041M
Répondre