Rue Billy à Quimper

[jean luc deuffic]

Bonjour à tous, et tous mes voeux de bonheur et de santé pour cette nouvelle année.

Je recherche les origines du nom de la "Rue Billy" à Quimper. Merci de votre aide.

[Francine Laude (†)]

Bonjour Jean Luc

peut-être parce qu'au XVIIIe, un BILLY fut maire de Quimper http://www.infobretagne.com/quimper.htm
ce n'est qu'une suggestion

Bonne année 2017

[framevellec (†)]

Bounjour Jean Luc et Bloavez Mad à tou(te)s,

Est une rue actuelle de la ville de Quimper, ou bien l'avez vous trouvé dans un quelconque document ???

Quelques précisions supplémentaires permettraient certainement à ceux qui connaissent bien les lieux de pouvoir vous répondre !!!
Maintenant, cette appellation peut également être sortie de son contexte, au regard de lieux dit et secteurs de l'agglomération :
- Ménez Billy, - Coat Billy, etc ...

Bien amicalement,
François.

[Mikaël]

Bonjour,
et bonne année à tous,
visiblement l'ouvrage "Quimper : des rues et des noms au fil du temps" est disponible au CGF,
peut-être que l'information s'y trouve et que quelqu'un peut consulter l'ouvrage?
Cordialement,
Mikaël

[chopendoz]

Bonjour Jean-Luc, bonjour à tous,
et mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année,

Tu as sans doute déjà la référence mais je l'indique au cas où : on mentionne la "rue Billy ou Villy" dans le rentier de l’aumônerie de Quimper en 1580.
Cf. l'article de M. Faty sur ce sujet dans le tome 8 des BSAF. p. 109
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2 ... f107.image

Bien amicalement,
Pierre Yves Quémener

[framevellec (†)]

Bonsoir à tou(te)s,

La rue de Villy devenue la rue de la Providence :

http://www.cotequimper.fr/2016/03/13/la ... rphelinat/

Si ceci répond à la question de Jean-Luc !!!

Bien amicalement,
François.

[Pierrick Chuto]

Bonsoir
François a été plus rapide que moi.
La rue Vily, la rue la plus mal famée avec la rue Neuve (actuelle rue Jean Jaurès).

D'après le livre de 1950 sur les rues de Quimper. Auteur: Pierre Allier :
Vily est un vieux mot breton qui signifie pierre dure et polie, d'où cette conclusion: la rue fut, à l’origine, pavée de galets roulés, extraits du lit du Steir, tout proche.

Pierrick

[framevellec (†)]

Bonsoir à tou(te)s,

Ar Vily, forme ancienne de "moulin", "ar veil" en breton ...

N'oublions pas que cette rue longeait (longe toujours d'ailleurs) le Steïr qui comptait de nombreux moulins ...

Cordialement,
François.

[Mikaël]

Bonsoir,
la rue de la Providence ne longe pas vraiment le Steïr,
si l'étymologie viens de veil, il s'agirait peut-être de moulins à vent?
Néanmoins, si on part des références anciennes Billy et Villy, il y a peut de chance que ce nom vienne de veil,
qui mute en meilh à veil , mutation adoucissante comme pourrait le faire billy->villy.
Mais n'étant pas un spécialiste de linguistique, d'autres pourrons confirmer ou infirmer.
Cordialement,
Mikaël

[chopendoz]

Bonjour,

Le rue s'appelait Rue Viniou au Moyen Age.
Louis Le Guennec, Histoire de Quimper Corentin et son canton, 1984, p. 56 a trouvé cette appellation dans un document de 1489, traduite Vicus Vineae dans un texte du 13e siècle. On a conservé le nom Rue des vendanges sur un plan de 1764. Rue de la Vigne dans un aveu épiscopal de 1682.

Jean-Pierre Leguay, Un réseau urbain au Moyen Age, 1984, p. 51 dit "Le vicus Vineus (1398) ou rue Viniou (rue Bily au 15e siècle)".
Le même, dans Fastes et malheurs de la Bretagne ducale, 1997, p. 45, précise que le vicus Vineus ou rue Viniou tire son nom de vignes voisines.

Kenavo,
Pierre Yves

[chopendoz]

Petit complément...

L'hypothèse d'une étymologie liée aux galets du Steir avait été évoquée par Marteville dans ses compléments au dictionnaire d'Ogée (édition 1845, p. 417).
On a une description historique détaillée de cette rue par M. Trévidy dans le BSAF 12 de 1885 aux pages 295-296 (plusieurs articles intitulés Promenade à Quimper). L'auteur conteste en note 46 (page 307) l'hypothèse des galets et signale qu'il y a peut-être confusion avec une autre rue Vily.
Peut-être que la rue Viniou a pris au 15e siècle le nom qui était celui de la porte des remparts toute proche (la Poterne Bily) ? Sur cette poterne, voir Trévidy, BSAF 12, p. 265.

Kenavo,
Pierre Yves

[chopendoz]

Un dernier mot pour aujourd'hui...
D'après Desayhes l'anthroponyme Bily était fréquent en Bretagne au Moyen Age, y compris en Cornouaille.
Dans le cartulaire de Quimper, je relève un Guillermus Coetbyli de Cozon dans un document de 1250 (doc. 93).
Un Alanus de Quoetbili de la paroisse de Cozon est signataire d'un document daté de 1325 (doc 202).
Cozon est le nom de l'ancienne paroisse de Cuzon, aujourd'hui en Kerfeunten.
Bien amicalement,
Pierre Yves

[jean luc deuffic]

Bonsoir, et vraiment merci à tous pour vos réponses.
En fait, une rue Billy (éphémère) a existé également à Daoulas (aujourd'hui nommée venelle des Orfèvres) au début du XIXe siècle.
D'autre part, je remarque aussi que ce nom est assez fréquent, hors de Bretagne : une rue Billy à Sées, à Dreux, etc, et de nombreux toponymes de ce nom. Voir par exemple sur le site http://cths.fr/dico-topo/recherche/resultats.php

[jean luc deuffic]

Origine probable des toponymes Billy, Biliacum, gaulois Billio = "arbre sacré"

[yvonne prigent]

Bonsoir à tous,
C'est bizarre la semaine dernière , j'ai fait des recherches à ce sujet ...
Je soupçonne le Chanoine de Boisbilly ...(les vitraux ...1747)...
-----------------
En 1773, le Blog de Jean-Yves Cordier , Les vitraux du Choeur de la Cathédrale de Quimper ,
photographies avec armoiries . Aymar de Blois 1760/1852 , vers 1820 , on doit à ce
neveu du Chanoine de BOISBILLY (Douglas Prosvost de Boisbilly de la Bouexière) voir wikipédia ..boisbilly ...
une description des vitraux vers 1820...
Aymar de Blois héritdait de ce registre du Chanoine de Boisbilly , une description des vitraux , en fait dû
à l'Eveque André , le 5/1/18O4 , mail réannoté en 1820 et 1821, et donne alors la description des
vitraux et leur état etc ... ( J. P. LE BIHAN °..........
Bonne recherche , il est tard , j'arrête ...
Bien cordialement, à tous , et excusez moi , si je suis Hors sujet ...
Yvonne Prigent .