Patronyme SAINT JALME - SAINT CHALM

[saintjal]

Bonjour à tous,
Je me permets de poster ce sujet car à ce jour je ne sais pas grand chose de l'origine de mon nom SAINT JALME. Lors de mes passages en Bretagne je remonte toujours un peu mais il me faudrait beaucoup plus de temps. J'ai parfois lu SAINT CHALM.
Je suis originaire de Plouigneau et mes ancêtres vivaient à Botshorel et aux alentours.
Si vous pouvez m'apprendre quoi que ce soit je vous remercie beaucoup.
Lydiane

[framevellec (†)]

Bonsoir Lydiane,

2 naissances sur Botsorhel en 1857 et 1865

Naissance - 17/05/1857 - Botsorhel (Quélennec)
SAINT JALME Marguerite
fils de Sébastien, Cultivateur et de Marguerite SALAUN, Cultivatrice
Témoins : SAINT JALME Guillaume 65a, s, aïeul, cultivateur. SALAUN Yves 63a aïeul, cultivateur

Identifiant CGF de l'acte : N-1857-2901400-51458-02784 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')

Naissance - 10/12/1865 - Botsorhel (Quelennec)
SAINT JALME Sébastien Marie
fils de Sébastien, Cultivateur et de Marguerite SALAUN, Cultivatrice
Témoins : GUILLOUX Sébastien 38a voisin, cantonnier. QUERE Paul 33a, s, voisin, instituteur

Identifiant CGF de l'acte : N-1865-2901400-51458-03260 - (Relevé 'Etat civil NMD >=1793')

Mais peut être les avez vous déjà ???

Quel est votre plus lointain ancêtre, sous ce patronyme ?

J'ai parfois lu SAINT CHALM.

Comme à l'époque les déclarations se faisaient "oralement" et de plus, beaucoup de parents ne savaient lire (voire signer), la phonétique retenue par l'officier d'état civil faisait parfois la différence ...

Cordialement,
François.

[Jean Claude Bourgeois]

Bonsoir,

Selon Jean TOSTI : Nom porté en Bretagne (22, 29). Variantes : Saint-Jalm, Saint-Jalmes, Saint-Jarme.
Désigne celui qui est originaire d'un lieu-dit appelé Saint-Jalm(es) = Saint-Jacques.
Un quartier de Quimperlé s'appelle Saint-Jalmes.

[saintjal]

Bonsoir à tous,
Merci pour vos réponses.
J'ai trouvé mon arrière arrière arrière grand-père SAINT JALME Jean né à Botshorel le 27.10.1787. Son fils mon arrière arrière grand-père SAINT JALME Pierre est né dans une commune voisine Plougonven en 1831 et ensuite ma famille est restée du côté de Plouigneau.
Lors de mon dernier passage, les registres n'étaient pas à la mairie. Cela veut-il dire que les plus anciens registres partent aux AD?
Pour l'origine du nom quand vous parlez de St Jacques. Cela pourrait-il être en lien avec St Jacques de Compostelle?
A bientôt et merci.
Lydiane

[Jean Claude Bourgeois]

Bonsoir,

Non, je pense plus à Saint Apôtre Jacques, le Frère du Seigneur.
Patron de l'église orthodoxe de Quimper.
http://www.orthodoxequimper.fr/


Saint apôtre Jacques,
le Frère du Seigneur, premier évêque de Jérusalem

[saintjal]

Merci Jean-Claude
J'irai regarder tout ça.
Bon week-end
Lydiane

[maryvonnebreil]

Coucou
perso j ai 2 Soeurs saint jalme....avec ou sans s qui epousent 2 freres le foll a botsorhel en 1878 et 1886 une fois il y a un jalme puis jalmes....
nees de sebastien et marie salaun
cordialement
maryvonne page
cgf 15601

[saintjal]

Bonjour,
Merci pour l'info. Je regarde dès que possible si ces deux personnes correspondent à une parenté dans l'arbre.
Bonne journée
Lydiane

[André-Yves Bourgès]

Bonjour,

Dans son article "De quelques noms de famille ‘irlandais’ en Bretagne" (c’est-à-dire au sujet de quelques patronymes prétendus d’origine irlandaise) paru dans les Cahiers de l’Iroise (octobre-décembre 1958), p.242-245, F. Gourvil parle assez longuement du nom de famille Saint-Jalm, dont cet auteur explique qu'il ne peut avoir été implanté en Bretagne par un Irlandais catholique fuyant la persécution de Cromwell, puisqu’il est déjà mentionné en 1645 à Plougonven sous la form Sainctjalm. Gourvil pour sa part privilégie une origine toponymique dans un périmètre limité : il mentionne à cette occasion le lieu-dit Saint-Jacques en Sibiril, où il y avait autrefois une chapelle dédiée à saint Jacques le Majeur, et qui "se dit en breton San Jalm ou San Jalam"; mais il me semble que beaucoup d'autres Saint-Jacques/Saint-Jalm(es) pourraient faire l'affaire, en particulier,aux confins de la Normandie et de la Bretagne, Saint-James, autrefois Saint-James de Beuvron, dont le siège en 1426 avait mobilisé les troupes bretonnes.

Cordialement.

[framevellec (†)]

Bonjour,

Pour compléter l'information de Maryvonne, les différents événements ayant "jalonné" cette famille ( de Botsorel) :

Enfants de Sébastien et Marie SALAUN :

Naissance Botsorhel 1855 Françoise SAINT JALME pm
Naissance Botsorhel 1857 Marguerite SAINT JALME pm
Naissance Botsorhel 1859 Marie Yvonne SAINT JALME pm
Naissance Botsorhel 1862 Jeanne Marie SAINT JALME pm
Naissance Botsorhel 1865 Sébastien Marie SAINT JALME pm
Relevé Etat-Civil Naissance Botsorhel 1869 Marie Françoise SAINT JALMES pm

Mariage Botsorhel 1874 Charles Marie TILLY Françoise SAINT JALME pm/pm
Mariage Botsorhel 1878 Joseph François Marie FOLL Marguerite SAINT JALME pm/pm
Mariage Botsorhel 1886 Jean Louis FOLL Marie Yvonne SAINT JALMES pm/pm
Mariage Guerlesquin 1887 Bernard Marie DUVAL Françoise SAINT JALM pm/pmv

Décès Botsorhel 1869 Marie Françoise SAINT JALME pm
Décès Botsorhel 1926 Marguerite SAINT JALM Joseph François Marie FOLL pmc
Décès Botsorhel 1929 Jeanne Marie SAINT JALM pm

Vous y trouveriez peut être votre bonheur ...

Cordialement,
François.

PS :

Pouvez vous communiquer les prénom(s) et nom de l'épouse de votre ancêtre (né en 1787), cela aiderait peut être ...

[maryvonnebreil]

Les 2 couples n ont pas eu bcp de chance
marguerite a eu 5 enfants seule marie yvonne a eu une descendance mariee a un andre je recherche ses 2 garcons au canada
elle est morte en 1926 a botsorhel


marie yvonne morte en ....
a eu 2 filles vraisemblablement non mariées mortent l une en 46 a bothsorel et l autre en 71 a belle isle en terre

elles etaient les belles soeurs de mon arrière grand mère le foll
cordialement a tous
maryvonne page
cgf15601

[chopendoz]

Bonjour à tous,

En complément aux remarques d'André-Yves, on trouve également un baptême Saint Jalme à Bothoa (22) en 1582.
J'aurais tendance à penser également qu'il s'agit d'un surnom d'origine toponymique, se rapportant à une localité qui ne devait pas être très éloignée du foyer de diffusion primitif.
A Pordic, on trouve ainsi des Saint-Cast dès 1572 (Saint-Cast le Guildo n'est pas très loin).
A Plouagat, on trouve des Saint-Neven dès 1548 (le bourg proche de Senven Léhart se nommait Saint-Neven en 1543).
A Pleudihen, on trouve des Saint-Meleuc en 1588, qui est aussi le nom d'un manoir de la paroisse.

Bien cordialement,
Pierre Yves Quémener

[Philou2A]

Bonjour Lydiane, bonjour à tous,

Je suppose qu'il s'agit de vous:http://copainsdavant.linternaute.com/p/lydiane-el-benna-saint-jalme-7750233

Voici les RECIF de votre aïeul, Jean Marie SAINT JALME (°1787 ???):

baptême - 27/09/1786 - Botsorhel (Crechquilliou)
SAINT CHALM Jean Marie enfant de Hervé et de Marie LE ROLLAND
Parrain : Jean ROLLAND (LE)
Marraine : Marie SAINT CHALM
Notes : parrain marraine oncle et tante

Mariage - 17/06/1813 - Botsorhel
SAINT JALME Jean Marie
Cultivateur, âgé de 27 ans , de Botsorhel
Domicilié à Botsorhel
fils de Hervé, décédé et de Marie LE ROLLAND, présente
Notes époux : Célibataire.
ANSQUER Marie
Cultivatrice, âgée de 30 ans , de Trémel En Plestin (22)
Domiciliée à Botsorhel
fille de Yves, décédé et de Marie LE GAOUYER, présente
Témoins : LE COZ Yves 38ans notaire de Botsorhel (s), LIVOLANT Georges 35ans cultivateur de Botsorhel (p), GEFFROI François 23ans cultivateur de Botsorhel (p), LE BOUGEANT François 46ans cultivateur de Botsorhel (p)

Naissance - 12/03/1831 - Plougonven (Lezoën)
SAINTJALME Pierre fils de Jean Marie, Cultivateur , âgé de 44 ans et de Marie ANSQUER
Témoins : Pierre LE NUZ, 29 ans et Sulpice MORVAN, 21 ans, cultivateur, Kervézenec, amis et voisins

Décès - 15/08/1861 - Botsorhel (Pont De Kerléau)
SAINT JALME Jean Marie
Indigent, âgé de 74 ans
Conjoint : Marie ANSQUER




Les relevés disponibles au CGF remontent au couple François SAINT JALME X Jeanne BOURVEN:

sépulture - 18/01/1700 - Lannéanou
SAINT JALM François âgé de 50 ans
Témoins : Yves Rolland Hervé Le Saout Guillaume Le Lay

sépulture - 29/02/1740 - Lannéanou (Coaout)
BOURVEN Janne âgé de 95 ans
Témoins : François, Hervé et Yves Saint Jalm, enfants Guillaume Tanguy Hervé Le Corve Hervé Larcher 

dont votre aïeul:

mariage - 27/02/1713 - Botsorhel
SAINT CHALM Yves
(mineur), 
Notes époux : Hab Lannéanou
GUILLOU Louise
fille de Elisabeth LE GARZ

sépulture - 07/05/1743 - Lannéanou
SAINT JALM Yves âgé de 50 ans
Témoins : François et Hervé St Jalm, frères Hervé St Jalm, fils François et Anne Le Beuzit 

dont votre aïeul:

baptême - 07/03/1715 - Botsorhel (Kerbalien)
SAINTCHALM François enfant de Yves et de Louise GUILLOU
Parrain : François SAINT CHALM
Marraine : Marie GUILLOU

mariage - 26/02/1748 - Lannéanou
SAINT JALM François
fils de Yves et de Louise GUILLOU
Notes époux : Epoux : (S)
GUEGUEN Marie
de Plougonven
fille de Jan et de Marguerite LE LAY
Témoins : Jan St JALM (S), Guy LAURENT (S), François et Hervé St JALM, Jan GUEGUEN, Claudine GUEGUEN, Guillaume LE BEUZIT

dont votre aïeul:

baptême - 19/01/1750 - Plougonven
SAINT JALME Hervé fils de François et de Marie GUEGUEN
Parrain : GUEGUEN Hervé
Marraine : SAINT JALME Marie

Bans - 20/02/1781 - Plougonven
SAINT JALM Hervé
(majeur), 
fils de François, décédé et de Marie GUEGUEN
Veuf de : Marie LE BARBIER
LE ROLLAND Marie
de Botsorhel
fille de Jean et de Jeanne LE BEUZIT
Mentions marginales : Bans. Mariage le 20/02/1781 à Botsorhel

mariage - 20/02/1781 - Botsorhel
SAINT JALM Hervé
âgé de 35 ans , 
Veuf de : Marie LE BARBIER
Notes époux : Hab Plougonven
ROLLAND Marie
âgée de 20 ans , 
fille de Jean et de Jane LE BEUZIT

Décès - 05/01/1808 - Botsorhel (Kerbaliers)
SAINT JALME Hervé Cultivateur, âgé de 60 ans
Conjoint : Marie ROLLAND, décédé(e)
Témoins : SAINT JALME Jean 22a fils cultivateur. LARHER François 24a gendre cultivateur 
Notes : originaire de Plougonven


Qu'en pensez-vous ?
Très amicalement

[saintjal]

Bonjour,
Oui c'est bien moi et mes ancêtres sont bien ceux que vous mentionnez SAINT JALME Jean Marie et ANSQUER Marie.
Je vais prendre le temps ce week-end de comparer mes informations et vous m'apprenez sûrement des éléments que je n'avais pas.
Comme je l'indiquai dans le premier post, lors d'une visite en Bretagne je n'avais pas eu accès aux registres les plus anciens puisqu'ils étaient aux archives.
Je vais m'inscrire aux cercles de Morlaix dès 2017. Je suis ravie.
Merci à tous.
Lydiane

[Philou2A]

Bonjour Lydiane,

Soyez, dès à présent, certaine que le meilleur accueil vous sera réservé en 2017 au CGF et en particulier à son antenne de Morlaix.

Bonnes recherches
Très amicalement